第三中文网

第二十回弘晈出谋划策纤袅苦学满语（第3页）

纤袅道，“可惜我没有无师自通的能力，看了好久也不怎么看得懂。”

“我教你如何？”

弘晳拿来纸笔，“??????，你知道是什么意思吗？”

“听你的音，好像是……沙琪玛？”

纤袅问。

“好吧，我们要从最基础的开始，‘??????’是满洲非常出名的美食，就是你说的沙琪玛。

看来你连最基础的都不会，只能靠听音大概猜出意思。

但是有很多词汇是你靠听音听不懂的，你作为满洲贵族，却不会说满语，这是天理不容的。”

弘晳深感无奈，“你要学着，必须学会。

瑶莞自然会有乳娘照顾，你不必担心，但是这几天我必须给你过一下基础。”

纤袅感觉有些羞愧，自己身为一个正宗满洲人却不会说满语。

平常把满语的家庭称谓弄得比谁都清楚，实际上自己就不会说几句。

“你看这些字头，单独有一种写法，在词头、词中和词尾会有各种变形，而且可能不止一种，会根据你的音出现不同的形式。”

弘晳在纸上演示，“你就照着书上的，把这几页上面的每一个抄五遍，先写习惯。

先主干，后圈点。

至于读音，你先看看书上怎么教的，若是对音有疑惑可以问我。”

“还是大概可以看懂。”

纤袅开始抄书，“先主干再圈点对吗？”

“先把这些字头写好，才能组合在一起。”

弘晳看了看纤袅在纸上照着书画画，有些无奈：“你这可不是写字，是在画画。

你平常写字的时候是什么样的？你写几个汉字来看看。”

纤袅写下几个汉字，虽然不是书法，但是一目了然很清晰。

但是弘晳看着纤袅对满语的生疏，十分无奈。

“都说了不要画画。”

弘晳有些不耐烦了。

“我没有，我就是照着书上写的！”

纤袅有些委屈。