第三中文网

第 74 章 庄公二十二年2（第2页）

。

而根据《史记·田敬仲完世家》的记载，敬仲是他的谥，至于为什么从以国为氏的陈改称田，史记的三家注说法不一，比较公认的说法是上古音中陈和田近似。

】

【当然音韵学这种东西，反正我是不懂的，大佬说是就是吧。

而且现在大学里的音韵学基本讲中古音比较多，上古音又是另一套。

有兴趣的话大家可以自己研究一下。

话说回来“敬仲”

这个谥，仲应该还是排行，敬作为谥号倒是很常见。

】

【嗯，一瞬间能想起来的谥“敬”

的其实是荀彧。

荀彧作为三国著名人物，几乎是人臣中品德和名声的巅峰之一。

以此做参照，可以想见陈完其实一生应该也是安分守己并为齐国作出贡献的。

如果不是这样，田氏可能也没有在齐国崛起的机会。

】

【春秋和战国还是不太一样，血缘的重要性要更浓。

战国时期我们经常会听到人才在不同国家之间流动甚至坐到高位，以秦国为例，《商君列传》一开头就写商君是“卫之诸庶孽公子也”

，卫国公室出身的他先效力魏国，又去了秦国。

】

【最后在秦国位极人臣，能够做到这一步的外国人在战国不算罕见，但在春秋就很少见了。

而齐桓公想拜陈完为卿，卿一般是爵位，但是按这里陈完推辞后让他做工正的写法来看，所指的可能是《周礼》的六卿，是地位最高的六个官职。

】

【无论齐桓公是真心还是客套，他确实非常礼遇陈完。

陈完推辞的话语也很精彩。

我们之前说《左传》以记事为主，很少记言，就算记了也大部分是那种马后炮的预言。

但这段言的内容很多，而且是符合当时语言习惯的。

】

【他的发言很精彩，翻译成白话体现不出来，建议大家都看看原文，重复的外交辞令却完全看不出重复，甚至说出了花。