第三中文网

第99章（第1页）

食物就把冰箱里属于她的那一层塞得满满当当，她又把额外的两盒毫不客气地放到陈飒那层，谁让她兴出这么个点子？把她害苦了，把他也害苦了。

她本来还想把火鸡骨头留着炖汤的，但实在是没有空间了，不得不把骨头都扔掉。

然后洗的洗，涮的涮，等把一切差不多收拾停当，已经很晚了。

在清洗那只油乎乎的烤盘时，她听见有钥匙在门锁里转动，肯定是陈飒回来了。

她立刻扭过脸瞪着门口，打算“兴师问罪”

。

谁知进来的是小蝶，她倒有些惊讶：“咦，你今天没有在你姑姑家过夜吗？”

这段日子，她已经对小蝶时不时“在姑妈家小住”

习以为常，没想到这么个阖家团圆的日子，她居然还回来了。

小蝶一愣怔，然后很快反应过来，笑道：“没有，明天得上班，东西都丢在家里了。”

她边换拖鞋，边把手里提溜的塑料袋随手放在厨房台子上，“我姑给我装了好多火鸡肉和那个cranberrysauce（蔓越莓酱，吃火鸡时一种常用的酱料）；还有三个南瓜派，一会儿我放冰箱，你们想吃自己拿。”

兰珍一听到火鸡就头大，笑道：“谢谢你姑姑！

可是怎么办？飒布里娜今天没回来，所以——我也剩了很多火鸡，还有别的食物，不知道要吃到哪一天。”

小蝶拉开冰箱，眼睛都瞪圆了：“哇！

这都是你和你朋友今天做的？那要吃到哪一天？”

“就是！

明天去办公室，我同事肯定都要带火鸡，而且起码要带上一两周，才能消灭掉。

——你在你姑姑家还开心吗？你姑父的姐姐和nephew（外甥）今天也去了吗？”

小蝶脸上的笑容马上敛去：“去了。”

兰珍就明白了，她知道小蝶和那对母子互不待见。

虽然只有过一面之缘，但丽雅那张嘴她也是领教过的，看来小丫头这顿饭吃得也够堵心。

她是对的。

小蝶的“感恩节”

大餐确实吃得堵心，但这回倒不是因为丽雅，而是冯爱。

她真后悔不该邀请冯爱。

她一大早就去帮二姑准备大餐，姑父为她英语口语的进益惊讶，不住口地夸赞。

下午的时候，丽雅母子也带着点心和酒来了。

和弟弟一样，丽雅也为小蝶的英语的进步大为震惊。

二姑要把火鸡放进烤箱时，小蝶故意当着蜂拥在超大的开放式厨房里的大伙的面，问了二姑一句：“doyouneedittens（‘你需要防烫的无指手套吗？’）?”

这下别说丽雅，就连她那一直和小蝶没什么火花和交集的胖小子阿蛋，都惊讶地扭过脸来，要确认这句话确实是从小蝶嘴里吐出去的。

因为ittens这个词乍一看，该读“蜜臀撕”

。

可是这个词的“臀”

部是吞音，读起来像“蜜恩斯”

。

小蝶一直没跨过心理的槛，去发吞音。

前段时间和冯爱逛商店，她在冯爱的鼓励下，大着胆子问店员：“你们有‘蜜恩斯’吗？”

店员立刻就明白她说的是什么。