第三中文网

第127章（第2页）

不得於飞兮，使我沦亡。

【译文】

有位美丽的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀，一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟，可惜那美人啊，不在东墙邻近。

我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意，希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。

何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？

无法与你比翼偕飞，百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡！

【诗经——《击鼓》】

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

【译文】

无论聚散与死活，我曾发誓对你说。

拉着你手紧紧握，白头到老与你过。

【暖照的话】

这是番外的最后一篇，至此，《田家》真的要跟大家说再见了。

最后的气氛，实在有点不适合写肉，所以肉文就没写，不好意思，请多多担待哈。

感谢的话说不尽，我也就不再千篇一律的重复了。

总之，能把《田家》写完，最后完完整整的呈现给大家，真好，我真高兴。

最后问大家一句，有人对《田家》的实体纸书感兴趣吗？我最近在淘宝上寻到了家美工铺子，作图特别美，心里痒痒的，在考虑要不要开通定制印刷。

当然，要是能开定制，我也不会亏待大家，会加点额外的福利番外进去（努力炖肉）。

但要是人太少就算了吧，整理文档也是件不小的工程啊~

【查看我的其他文，以及新文信息，请戳：】

暖照的专栏：心怀暖意（记得点下“收藏此作者”

哦>

附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有!