这一消息传至京师，引起了极大震动。
之前，恰逢后金之主努尔哈赤六十岁寿辰，其八个皇子一同祝寿，众人商议欲再度侵犯明朝边境。
四皇子说：“抚顺是我后金国进出的重要通道，必须先攻占。
四月八日至二十五日期间，抚顺守将、游击将军李永芳将大开马市交易，此时明军边防必然松弛无备，可以先派遣五十名士卒伪装成马商，分五路带马匹进入抚顺城交易，之后再率领五千兵马趁夜秘密到达城下，以炮声为令，内外同时攻击，如此便能轻易夺取抚顺。
抚顺既下，其他地区可不战而降矣。”
努尔哈赤采纳了这一计划，命令总兵麻承塔于十四日率伪装的马商先行，四皇子统帅主力部队于当晚抵达抚顺城下，吹响胡笳作为信号，努尔哈赤本人则与其他几个儿子带领五千精兵跟进接应。
四月十四日夜半时分，李永芳突然听到胡笳声，此时抚顺全城一片喧哗，火光冲天。
李永芳得知后金大军已经攻入城中，惊慌失措，最终投降了后金四皇子。
他被后金封为副总兵，并立即剃，换上了后金官服。
译者注：关于“辽抚使辽阳材官”
，辽抚使一职，明清未见明确记载，根据上下文可以理解为辽东巡抚指派的意思。
材官在古代多指武官或管理军事物资的官员，或可理解为有才能的官员。
关于本章的辽东巡抚是谁，《明季北略》原文并不确定，认为可能是李维翰。
根据清乾隆四年（公元年）编纂成功的《明史·卷二百五十九列传第一百四十七》（晚于《明季北略》一书）记载，万历年间辽东巡抚依次为杨镐、李维翰、周永春，其中提到杨镐于万历三十八年（公元o年）去职，而李维翰在万历四十六年（公元年）已任辽东巡抚，故万历四十五年（公元年）的辽东巡抚应该是李维翰。
李永芳是明朝第一个投降后金的将领，后来又娶了后金宗室贵族之女，还参与过后金征服朝鲜的战争。
这段文字记载了明朝与后金之间的一系列外交与军事冲突。
其中，萧子玉冒充明朝都督出使后金，努尔哈赤虽然识破了他的身份，但出于避免引更大外交矛盾的目的（很可能是为了麻痹明朝，暗中积蓄力量，等待时机），选择了宽容处理，并借机展示自身的外交手腕和对局势的掌控能力。
紧接着的抚顺城陷落事件，则揭示了后金军队的战略智谋和高效率的军事行动。
努尔哈赤通过精心布局，利用明军对马市交易的松懈防范，采取伪装、突袭等方式，策划了一次成功的偷袭，成功攻占了抚顺城，俘虏了明军将领李永芳，彰显了其卓越的军事才能和战略眼光，也凸显了后金的强大与崛起。
这一事件标志着后金对明朝领土扩张的正式开启，也是明清交战历程中的重要转折点，预示着明朝东北边疆的防御体系面临着严重挑战。
此后，明朝军队连战连败，一溃千里。
喜欢穿越必备：白话明季北略那点事请大家收藏：（）穿越必备：白话明季北略那点事更新度。
喜欢穿越必备：白话明季北略那点事请大家收藏：（）穿越必备：白话明季北略那点事更新度。
