第三中文网

第34章（第2页）

她一口气喝光杯里的香槟，口感顺滑醇厚，过了许久口腔还残留淡淡烤苹果的香气。

晚饭后天色尚早，七点半的夕阳依然亮到晃眼。

大家聊的意犹未尽不着急结束聚会，嚷着要去后院赏赏robert精心培育的花。

很难相信他这个长期定居洛杉矶的人，居然能把北加的后花园打理地如此规整。

百子莲，郁金香，薰衣草，还有一大团一大簇的绣球花。

纷杂的颜色并没有视觉凌乱感，反倒让人心旷神怡。

“我妻子很喜欢北加，一直怂恿我赶紧退休搬过来。

家里的前后院也一直是她委托人在打理。”

robert边说着边顺势弯腰拔了一撮杂草。

老教授们各自吐槽起费时繁重的后院杂活，手指捏一捏红枫叶，再查看一下桃树的主干，最后仔细探讨喷药除虫的最佳时机。

好像只要身处自然之中嗅到泥土的气息，人就会不自知卸下在社会上惯戴的面具，情不自禁挽起衣袖卷起裤腿，弯下腰脚踩软趴趴的黑色泥土，全身心沉浸在原始劳作的欢快之中。

远处清晰可见的山，院内精心设计的景致，泼彩鲜艳的晚霞，明月与夕阳同在。

清爽的晚风拂面而来，酒精作用下人只觉些许微醺，“采菊东篱下，悠然见南山”

，姜莱脑子里突然冒出这句诗句，自顾自地喃喃自语。

一旁的carrie好奇地问是什么意思，她绞尽脑汁给出了不太贴切的英文解释。

中文擅长静态写意，寥寥几个词能轻松塑造氛围感，留给读者巨大的想象空间；很难翻译到位。

carrie努力理解，最后作罢，“我很喜欢中文，但是真的太难了。”

院落一角的男人们依然执着于粗重家务活心得分享，robert甚至从工具房翻出一把铁锹，在其他人指导下费力松土。

carrie凑到她耳边小声嘀咕，“我结婚二十多年从来不干后院的活，顶多戴手套拔拔草”

，说着抖了抖自己几乎看不出皱纹的双手，“伤手”

，说完还俏皮地吐了吐舌头。

姜莱捂着嘴笑，心领神会地比了个ok，“我记住了，以后要找个爱干农活的男人。”

开怀的笑似乎抵消了不值一提的烦忧，面颊的红晕也成功将欲爬上眉梢的忧愁赶跑。

临别前carrie相见恨晚地和她交换了邮箱地址，姜莱及时接住对方抛来的橄榄枝，并一鼓作气加了她的lked。

天色渐晚，热闹过后的空虚总让人难以回避。

刚才游走于不同人身边谈笑风生的仿佛另有其人，而那个人在晚宴结束的瞬间灵魂出窍，空留下一身疲惫的躯壳。

此刻的她瘫在后座说不出话，摆不出笑容，甚至连屁股都不愿挪动半寸。

脚踝的酸胀感正在加剧，脚后跟不知什么时候被磨出两三个水泡，印了一大片红色痕迹。

她忿忿地不做任何希望地翻了一下包，太久没有穿高跟鞋，都忘了随身备几个后脚跟贴。

（）

||