第三中文网

亨德尔的复活 • 一(第1页)

亨德尔的复活

1741年8月21日

乔治·弗里德里克·亨德尔(efrederickhandel,1685—1759)是西方音乐史上享有盛名的音乐大师,被誉为圣乐之祖。

贝多芬说:“亨德尔是有史以来最伟大的作曲家。

我极愿跪在他的墓前。”

李斯特曾为“亨德尔伟大得像宇宙似的天才”

而入迷,认为他是谱写音乐的先驱。

亨德尔原是德国人,却在英国成名。

他身居异国,由于英德之间的政治漩涡而受排挤;早年所作歌剧,采用那不勒斯乐派的歌剧程式,唱词用意大利文,在英国上演频频受挫,因而他所主持的剧院营业萧条,本人债台高筑。

他一生坎坷,精神十分痛苦。

1741年8月,曾为他的歌剧作过词的詹宁斯给他寄来《弥赛亚》的新剧词,请他谱曲,21日夜,亨德尔阅读歌词,词中所云与自己渴望新生的心情引起了强烈的共鸣,灵感油然而生,于是从8月22日至9月14日,在三星期内成功地创作了一部蜚声全欧、至今盛名不衰的清唱剧《弥赛亚》,它为亨德尔永垂史册奠定了不可动摇的基础,亨德尔也从此“复活”

,立于不败之地。

——译者题记

参阅罗曼·罗兰著,严文蔚译,《韩德尔传》,上海新音乐出版社,1954年。

同上。

1737年4月13日下午,乔治·弗里德里克·亨德尔的仆人坐在布鲁克大街那幢房子底层的窗户旁,干着一件稀奇古怪的事。

他方才发现自己备存的烟王已经抽完,有点恼火。

本来,他只要走过两条大街,到自己女友多莉的小杂货铺去一趟,就能弄到新鲜的烟王,可是现在他却不敢离开这幢房子,因为主人——那位音乐大师正在盛怒之中,他感到害怕。

乔治·弗里德里克·亨德尔从排练完毕回家来时就已怒气冲冲,满脸被涌上来的血涨得通红;两边的太阳穴上绽着粗青筋;砰地一声关上屋门。

此刻,他正在二层楼上急躁地走来走去,震得地板嘎嘎直响,仆人在楼底下听得清清楚楚。

当主人这样怒不可遏的时候,仆人对自己的职守是绝对不能马虎的。

亨德尔的全名,德文拼写是friedrichh?ndel,本篇没有按茨威格所用的德文拼写音译,而采用约定俗成的中译名。

于是,仆人只好干点别的事来消遣。

这会儿,他不是喷出一小圈一小圈漂亮的蓝色烟雾,而是从自己短短的陶瓷烟斗里吹着肥皂泡。

他弄了一小罐肥皂水,自得其乐地从窗口向街上吹去一个又一个五光十色的肥皂泡。

路过的行人停下脚步,高兴地用手杖把这些彩色的小圆泡一个又一个地戳破,一边笑着挥挥手,一点都不感到奇怪,因为在布鲁克大街的这幢房子里什么事都可能发生。

有时候,突然会在深更半夜从这里传出吵闹的羽管键琴声,有时候,能听到女歌唱家在里面大哭和抽泣,如果那个暴躁易怒的德国人向她们大发雷霆的话,因为她们把一个八分之一音符唱得太高或太低——所以对格罗斯文诺广场周围的街坊们来说,这幢布鲁克大街25号房子长久以来简直就像疯人院。

羽管键琴(cebalo),流行于16至18世纪的键盘乐器,后为钢琴所代替。

仆人默默地、一刻不停地吹着彩色的肥皂泡。

过了一阵子,他的技术有了明显的长进。

这些斑斓的肥皂泡,个儿愈来愈大,表面愈来愈薄,飘得愈来愈高、愈来愈轻盈。

甚至有一个肥皂泡已经越过大街,飞到了对面那幢房子的二层楼上。

突然之间,他吓了一跳,因为整幢房子被闷重的一声撞击震动起来。

本周收藏榜
热门小说推荐
别问我谁是迪斯科[八零]

别问我谁是迪斯科[八零]

预收文我在民国当校长求收藏!作为一个颜正,又前途光明的八十年代大学生,除了没钱,狄思科再无其他烦恼。直到他发现自己生活在一本名叫粉红大亨之爱情难逃我手的书里。书中女主是未来娱乐业女大亨,...

末日游戏online

末日游戏online

林克穿越了,没有金手指,奋斗十多年,终于过上有车有房的宅男生活。然后末日降临了。他的金手指末日游戏one,随之激活。林克认为,自己拯救不了这个世界。但他还不知道问题的严重性,因为需要拯救的世...

快穿日记之炮灰的逆袭

快穿日记之炮灰的逆袭

奇怪的声音不断响起,忍无可忍的洛羽在不堪纠缠的情况下意外绑定了一个炮灰逆袭系统,从此踏上了不断穿梭于各个位面的道路。不管你是家暴凤凰男还是矫揉造作白莲花,亦或是口蜜腹剑黑心莲,且等我手撕逆袭。...

快穿搞事我是专业的

快穿搞事我是专业的

完全融合了系统之后,凌蓁从系统那里得知了世界的秘密和三维时空的真相,之后跟四维生物方面翻脸,凌蓁失去了她的原子身体,却可以自主穿梭于不同的三维时空。而四维生物在发现只能接受对凌蓁无可奈何的结果之后,...

漫威神豪血神

漫威神豪血神

设计成为吸血鬼的血神之后,主角发现,自己不仅拥有了不死的能力,还拥有了比托尼斯塔克更加丰厚的身家!...

非正常修仙:被攻击我就变强

非正常修仙:被攻击我就变强

穿越无敌修仙搞笑热血这是一个弱肉强食的修仙世界。周凡穿越而来,成为青玄宗内一名不起眼的外门弟子,并意外激活修仙小系统。叮!你受到敌人攻击,修为增加100叮!你受到阵法持续攻击,修为增加100010001000感受着飞速增长的修为,周凡目光看向面前瑟瑟发抖的众人,语气和善别怕,今天我只想打死各位,或者…被各位打死!叮!你装逼过度,触怒天道,遭遇灭世雷罚攻击,修为增加999999999周凡那些打不死我的,终究会使我变得更强!...

每日热搜小说推荐