第三中文网

第74章 马屁之王（第2页）

西蒙反问。

“不不不，我不是这个意思。”

“那就是说我的眼力不够了？”

“这是您自己说的。”

“让我说什么好呢？”

西蒙露出无可奈何的表情，嘴里嘘嘘两声，“91hatbeoutoforder！”

“他骂人了？”

桂生在一边问莫小年。

“没有。

这英语大概意思是：这都是什么乱七八糟的！”

莫小年转而又对西蒙说道：

“西蒙先生，我们铺子里，确实没有真正的宣德炉，但是我可以给您推荐几款不错的清代仿品。”

“野猪皮的东西，我不要！

告辞了！”

西蒙说完，便真就离开了铺子。

“您慢走！”

桂生讲礼数，跟着他到了门口看他走了几步才又回来，对莫小年说：“他管清朝叫野猪皮？努尔哈赤才是野猪皮。”

莫小年笑了笑，“他能说得让你理解，就不错了，后头你看他，英语都出来了！”

“你可以啊兄弟，还能听得懂英语！

能对话么？”

“马马虎虎，在奉天跟一个外国食客学了点儿，能说几句。”

“有空教教我啊，我就会单蹦几个词。”

桂生忽而比划了一个大拇指，“对了，我特别想学一句，就是：您的眼力真高！

英语怎么说？”

“pastaster。”

“啊，怎么就一个词？”

“这是俩词，组成的短语可以快点儿读，意思就是行家、高手。

你夸他眼力好，不就这意思么？适合拍马屁，简单直接。”

桂生点点头，“这倒是。

不过，没法子比着汉字一个个翻译出来吗？”

莫小年道，“可以，不过这样得好几个词，你也不好记啊！”

“行，那我先把这个说法弄熟了······您眼力真高！

怕死骂死特儿！”

莫小年：“······”

这时候，铺子里又来人了。

桂生摇头晃脑背英语，莫小年看到了，便就先迎了上去。