好特么拉风的台词啊!
要不是自己坐在台上,周围一堆人看着自己。
不然真想站起来,高低喊上两句。
林专家瞧着荧幕中的台词。
再看着原画中,亚索的形象。
脑海中,很自然的想象出。
亚索念出这些台词的感觉。
“嘶”
怎么会有一种头皮麻的感觉?
这这!
!
诶?!
林专家注意到其中一点。
盯着英文台词中的某个单词,看了一会儿。
随后又盯着李默翻译的句子看了一会儿。
片刻之后,林专家心中惊愕又浓重了几分。
好巧妙的翻译
一般人还真想不到。
慢慢的,林专家脸上的惊愕转变成了笑容。
真不敢想。
如果等会李默上台解释,自己的翻译思路时。
会带来多大的轰动。
只怕台下这些选手,都觉得自己这些年的翻译,白学了吧?
众人愣神之间,李默又完成了亚索几句台词的翻译。
英文:yhonor1efta1ongtiago
直译:我的荣耀很久以前就离开了
李默:吾之荣耀,离别已久。
英文:fo11orback
直译:跟随着风,但是看你的背后
李默:且随疾风前行,身后亦须留心。
仅仅几分钟过去,李默又扔下了一个重磅炸弹。
观众们整齐划一的口中呢喃着,李默翻译的句子。
明明每个人没有出多大的声音。
可是汇聚在一起,却震天响。
现场,都是人们念着李默翻译的台词。
【吾之荣耀,离别已久。
】
【且随疾风前行,身后亦须留心。
科技图书馆科学的至高境,就是神学一次意外的救人,让陈默获得收藏着无尽科技技术的科技图书馆,故事从此开始...
emmmmm,不会写简历,但还是惯例写一个。柯南的世界,轻松日常,不走寻常路。诸天世界聊天群欢迎各位的加入。柯南司徒修,你到底是什么人。小哀司徒同学,你真的只有7岁嘛。司徒修装出一副小孩子的样子你们说什么,我听不懂柯南,小哀本书柯南日常加诸天世界的各位道友。小茂群主,来一场精灵对战吧!小当家群主,我会做发光的菜!布玛地球首富大小姐,就是这么有钱!蓝兔倾国倾城颜依旧,唯有明月映星辰!娜美小贼猫就是我。各位书友要是觉得柯南之从聊天群开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
修仙界玄门大佬元小姝,渡劫不成,灵魂重生在现代家境不好的女孩身上,她利用精通的玄门五术,算命赚钱,治病救人,炼制无数奇药造福百姓,也把赫赫有名的名门大少给征服,和忠犬大少甜甜蜜蜜,生下几个可爱至极...
这个世界上总有人要扮演反派角色而他,乐意效劳冻感超人所写的职业反派快穿无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友发布。...
预收求收藏,戳专栏可见无限流无c无限流副本串烧了沙雕穿书妈,五千万给我吧[穿书]高考前高三四班最后一堂课,班主任始终没来,班长出去找班主任,十秒后仓皇跑回来,带来两条消息全校教职工跟...
妞妞。嗯你爱不爱爸爸爱有多爱很爱很爱是多爱啊像天空一样大的爱嗯在登临人生巅峰的时候,罗凯回到了重生前的那一刻。当他再次见到妞妞,才明白自己的归来,...