第三中文网

第11章（第2页）

掀起暴风的中心是为首的高野浩史，他身形挺拔，即使身旁几个老外都显得相形见拙。

在高野身边跟着的青年人应该就是他的新翻译。

“怪了，那不是小李。”

江橙疑惑地喊住一位工作人员，“高野先生的翻译是怎么回事？”

“哦……小李他要明天才回来，今天开会他们就临时找来一个实习生。”

我隐约发觉面对高野浩史每次一连串长长的日文，那人都显得手足无措、脸上抽筋。

这时他们移动至我和江橙附近，可以清晰听见高野浩史日语中还夹杂流利英文，可能因为在场的不仅有中国投资商，还有海外股东经理之类。

那位年轻翻译已经紧张的流虚汗。

“高野先生他说……什么我们中国的‘样式雷’，根本就是过去的东西……我们国内已经找不到更好的建筑师……这个……他们的出名也只是靠的时代造就。”

“……”

这个年轻人的日英双语水准都是半吊子，他绝对是我见过最厉害的翻译！

简直快要听不下去了，高野浩史的十句话中，竟有九句都被完全扭曲原本含义！

我忍无可忍地上前一步，加入他们激烈的讨论。

“高野先生想表达的根本不是这个意思。”

室内人人噤若寒蝉，身为唐门后人，老子早就见惯大场面，一派大将风范地把刚才高野浩史说的日语，转达给国内友人听。

“高野先生说的‘样式雷’，是以前清代的宫廷建筑匠师家族，一个主持皇家建筑设计的雷姓世家。”

江氏的中层干部们这才恍然大悟，方才会议开得有多糟糕可想而知……可能没人意识到最大的问题就是出在那位非常会自圆其说的实习生身上吧！

“高野先生认为，这次的设计也可以融合这种风格，而他本人也非常佩服我们的这些先人所留下的智慧结晶，他觉得如果今后能有更多可以媲美‘样式雷’家族那样的建筑师出现，将会是我们所有人的荣幸，他们曾经与整个时代一同造就出了无数文化瑰宝……”

高野浩史炯炯的目光注视着我，我们彼此默契地心照不宣。

事后，他在电梯口喊住了我。

打着领带的年轻男子，那股凝练让他看上去确实是一位精英分子。

“谢谢帮忙。”

“不客气，我们是朋友嘛……”

我抬高语调，又发现不合时宜，“你不介意吧？”

他摇头，道，“忘了告诉你，早上有一个人给我打过电话，你应该很熟悉。”

“……？”

“他叫做‘季伯然’。”

噩梦般的三个字，令我心情骤变！

高野浩史看到我失魂的样子，担心地皱眉头。

他说，之前由于“跨世”

会所遭遇火灾，季伯然想找施工队伍修复原先的房屋并加以美化。

高野浩史作为近期在业界名声大噪的最年轻、最富盛名的建筑师，理所当然被季伯然相中。

“如果不答应做我女朋友，我就去替他造‘唐门’。”

我怔了几秒，伸手去推他，“你以为我是笨蛋吗？想威胁我？就算你不接这项目，难道他就找不到其他人了？”