第三中文网

第75章（第1页）

黎鸿杰摸摸鼻尖“我这不是一下午都跟您在一块儿嘛……”

“去买馄饨，大馄饨。”

安愔不给他辩解的机会“你亲自去买！”

这是惩罚他竟然敢欺瞒自己。

黎鸿杰叹口气“好，我亲自去买。”

放下手里的文件夹，去跑腿了。

作者有话要说：

端午会双更吗？

三十六

庄恕办公室。

楚珺拿了一大包东西而来，有几分献宝般的雀跃“庄老师，您先垫垫，把这个放办公室，以后来不及吃饭的时候补充一点就不会低血糖了。”

庄恕没想到她会拿来自己的东西“不用了，我不像你们小姑娘一样爱吃零食，我一会儿就出去吃饭了。”

低头将打印出来的文章做了标记。

他的拒绝让楚珺手足无措，不知该说些什么好。

“来。”

将文章整理好“有时间的话，把我标注的段落，拿回去好好看一下。”

楚珺双手接过那些资料，都已经标识的很清楚了，翻了一下“全都是英文啊。”

“医学论文在翻译的过程中难免会有一些疏漏或者不准确的地方，所以读原文是很重要的，里面倒是有一篇是傅主任写的刊登在了国外的医学刊上，那个有中文版，我也给你打出来了，在最后。”

庄恕也想到了楚珺读起这些来有些吃力，将一本很厚的字典一并给她“还有这个。”

楚珺看到这是一本并不新的英汉汉英医学词典“庄老师，这个字典是你用过的吗？”

心里的喜悦又让脸上的尴尬换回了掩饰不住的欣喜。

“对，这个我已经用了很多年了。”

庄恕只是觉得以楚珺的基础看原文真的不容易“里面有很多基础词汇，现在我也用不到了，你拿去吧。”

楚珺眼睛都有些发光，虽然她极度想控制自己的表情，感觉嘴角还是一个劲的往上扬。

庄恕没有察觉什么，一如往常态度“如果翻字典读起来还是很困难，你可以统一标出来问我，我跟你讲。”

“庄老师，我底子不好，如果从现在开始我加倍努力的话，还来得及吗？”

楚珺心里想得到面前这位老师的认同，上次那个人的一番话真的太伤人了。

庄恕给予肯定“当然，你之前的术前准备，关胸缝合已经相当标准了，我不知道你进修结束之后是打算留在仁合还是回原单位，但是如果你一直这么努力下去，进修结束后回去升主治肯定没问题。”

“其实我努力并不是为了职称或者是留下来。”

楚珺也有自己的傲气“我只是觉得要做到像傅主任那样才能算是一位好大夫。”

虽然傅安愔对自己成见颇深，不过她真的是仁合胸外最优秀的大夫，这点她无法否认。

庄恕有些与有荣焉，微笑“好大夫也不是只有一种，你为了利益也好，单纯热爱也好，都是要尽全力做到最好的。”