第三中文网

第十八章（第4页）

瑞特打开舱门，浓烈的咸味、阳光和一股强劲的风迎面灌入。

“你晕船吗，斯佳丽？”

“不知道，昨天才头一遭搭船。”

“你很快就会知道了。

港口就在前头，风浪相当大，如有万一，就在你身后的贮藏柜内拿一个桶子。”

瑞特说完便急急跑上甲板。

“张起船艏三角帆，抢风航行。

我们慢啦！”

他迎风喊道。

一分钟后，船身倾斜得厉害，斯佳丽身不由己地从长椅上滑落。

昨天搭乘溯河而上的宽体平板驳船，船速很慢，她没料到今天搭的帆船，借水潮与风势推助顺流而下，速度竟快了许多，不过倒同驳船一样稳。

斯佳丽踉踉跄跄走向短梯，吃力地爬上去，把头伸出舱口。

风吹得她透不过气，头上的羽毛镶饰帽也被吹跑了。

她抬头仰望，看见帽子在空中飘舞，吓得一只海鸥呱呱乱叫，振翅高飞，逃离那顶像鸟似的帽子。

斯佳丽看了乐不可支。

船身倾斜得更厉害，河水冲刷过较低的一端，溅起水花。

真刺激啊！

斯佳丽听到风中传来潘西害怕的尖叫声。

那黑妞儿真没出息！

斯佳丽稳住重心，登上梯子。

瑞特的吼声却教她止了步。

他正旋转着驾驶盘，甲板的倾斜度渐缓，帆布啪喇喇作响。

他招手唤来一名船员接替他的位置，另一名船员则扶着在船尾呕吐的潘西。

跨了两步，瑞特走近梯顶，对着斯佳丽横眉竖眼：“你这小白痴！

也不怕脑袋瓜被帆杠砸扁，回到下面去。”

“哦！

瑞恃，不要嘛！

让我到上面去看个究竟，真好玩！

我想尝尝风和浪花的滋味。”

“你不觉得恶心？也不害怕？”

她给他两个轻蔑的白眼，算是回答。

“哦！

埃莉诺小姐，那是我一生中最快活的时光！

我真不明白为什么有的男人不去当水手。”

“瞧你玩得这么开心，我也很高兴，不过瑞特让你吹风晒太阳，实在可恶。

你的脸红得像印第安人。”

巴特勒老太太命令斯佳丽回房，将甘油和玫瑰香水抹在脸上。

然后便开始责骂她那高头大马、嬉皮笑脸的儿子，直到他佯装羞愧，低下头来才罢休。

“我去把特地为你带回来的圣诞节冬青挂上，你会让我饭后吃甜点心吗？还是要我到角落罚站？”