第三中文网

第08章乔治的房间和内伯特大街的（第2页）

但是同时又更加怀疑自己该怎样度过接下来的这几天。

他——他的思绪又被打断了。

一只母鹿站在路中央。

温顺的目光注视着理奇。

那眼光里充满了好奇、没有丝毫恐惧。

他惊讶地看着那头母鹿，想着这是吉兆还是凶兆。

他突然想起了内尔先生。

那天大家都沉浸在比尔、班恩、艾迪的故事里。

内尔先生一声怒吼，把他们一伙人吓得魂飞魄散。

看着那头鹿，理奇深深地吸了一口气，发现自己在讲话但是25年来他还是第一次想起模仿那个爱尔兰警察的声育。

那声音像个巨大的保龄球打破黎明的静寂——那么洪亮，连理奇自己都不敢相信。

“万能的上帝！

亲爱的，这么漂亮的姑娘在这荒郊野外做什么？

上帝啊！

再不赶快回家，我就去告诉你爸爸了！

“

回声未尽，惊起的鸟儿还没来得及抱怨他的惊吓，那头母廉就冲他摆摆尾巴，消失在烟雾迷蒙的松林里，身后只留下一堆冒着热气的鹿粪。

理奇忍不住笑了。

起初只是窃笑，随后想到自己很滑稽——一大早晨，站在离家3400英里的缅因州，学一个爱尔兰警察的声音，冲着一头鹿大喊大叫。

由窃笑到格格地笑，又到放声大笑，最后几乎嚎叫起来。

他不得不伏在汽车上，眼泪顺着面顿流了下来。

笑了好一阵，他才终于控制住自己，回到驾驶座位上，发动引擎。

一辆运送化肥的卡车飞驰而过。

理奇离开路边，又朝德里驶去。

他现在感觉好多了，能够控制自己了或许是因为他又动起来，向前行，梦又开始了。

他又想到内尔先生——内尔先生，还有水坝边度过的那一天。

内尔先生询问他们是谁出的主意。

他们5个人忐忑不安地看着对方。

最后班恩站出来，面色苍白，低着头，脸不住地抽搐，竭力控制自己别哭出来。

理奇现在想起来，那时可怜的孩子还以为因为他使盛产姆大街上污水倒灌，得坐几个星期的牢。

但是他还是承认了自己的错误，而且他那样做又迫使其他几个孩子站出来替他说话。

如果不是那样，便是认为他们几个都是坏东西、懦夫。

电视里的英雄可不是那样。

不管好坏，班恩的举动把他们大家凝聚在一起，在过去的27年里把他们紧紧地联系在一起。

理奇在想从什么时候开始一切都变得不同了呢？是从他和斯坦利出现，一起帮忙修建大坝开始的吗？是从比尔告诉他们他弟弟的照片会摇头、会眨眼睛开始的吗？也许吧但是理奇觉得这一副多米诺骨牌真正开始倒落是在班恩挺身而出，说“我教他们——”

2

“——怎么做。

是我的错”

那一刻开始的。

内尔先生站在那里，一言不发。