第三中文网

第10章（第2页）

新闻周刊的记者们会使她了解最新时事，了解世界各国领导人的幕后活动，为她提供有关艺术、政治、体育方面全面彻底的报道。

尽管卡片没有明言，却十分清楚地暗示，新闻周刊

能帮助杰西了解整个宇宙。

最妙的是，新闻周刊订阅部里那些可爱的疯子们为订户们提供的待遇令人非常惊异，以致使人们的小便蒸发、大脑爆炸。

待遇如下：如果她用此卡订三年的新闻周刊，她便能以报摊出售杂志的一半价格得到每一期周刊！

钱是个问题吗？绝对不是！

她可以以后再付账。

不知道他们可否为戴手铐的女士们提供直接的床上服务。

杰西想。

也许让乔治威尔或布兰特奎恩，要么别的哪一个自负的老傻瓜为我翻杂志页面——要知道，手铐使我十分难以那样做。

然而，自嘲之外，她感到一种古怪的紧张与茫然。

她似乎是情不自禁地研究起那张紫色的卡片来。

卡片的主题是“让我们共聚一堂”

卡片上有让她填写姓名地址的空格处，有标记着证券交易所等等的小方块。

我一生都在诅咒这种卡片——尤其当我不得不弯腰拣起这些讨厌的东西、或者自认为是另一个乱扔废物的人时——根本没想过，有一天我的理智，甚至也许是我的生命，都得依靠这么一张卡片。

她的生命？那真的有可能吗？她真的不得不考虑到这种可怕的可能。

杰西很不情愿地相信了这一点，也可能她得在这里待好长时间后才会有人发现她。

是的，她想，生死之间的差别仅仅归结于能否喝到一滴水，这几乎不大可能。

这个想法荒诞不经，但显然似乎不再可笑了。

和以前一样，亲爱的——从容轻松才能赢得比赛。

是的可是，谁会相信人生的终点竟然位于这样不可思议的乡间呢？

然而，她还是小心翼翼地缓缓动弹起来。

她宽慰地发现，用一只手控制那张插页卡片并没有她所担心的那样困难。

这部分原因是卡片尺寸是六乘四英寸——几乎有两张游戏牌并在一起那么大。

但是，大部分是因为她并不打算用它做非常微细的工作。

她用第一和第二个手指拿着卡片长边的一端，然后用拇指沿着长边卷起边上的半英寸，接着一直卷了下去。

她卷得并不均匀，但她想这能派用场。

而且，没有人过来评价她的作品。

她将紫色的卡片紧紧地夹在第一和第二两个手指之间，又卷了半英寸。

这几乎花了她三分钟时间，卷了七道才卷到了卡片的尽头。

最终完成时，她便有了个看上去像个注射大麻的东西，这是她笨拙地用漂亮的紫色纸卷成的。

或者，如果想象力再张开一点——那是个吸管。

杰西将它伸进嘴里，试图用牙齿将它们弯曲的折叠部分咬合在一起。

当她如自己所想的那样把它牢牢地合拢住时，她又开始四处摸索寻找起杯子来。

保持谨慎，杰西，现在别让烦躁毁了计划！

感谢这个忠告，也要为这个念头道谢。

这太棒了——我真的那样想，可是，现在我想让你闭上嘴，给我足够的时间进行尝试，好吗？