第三中文网

第08章（第2页）

然而它没有抬头，野狗低着头，后腿绷得僵直。

突然听到一声厚重的撕裂声——一种擤鼻涕的声音，就像患重感冒的人企图清理喉咙。

她悲叹了：“停下嗨，请停下，难道你就不能停下吗？”

狗不理不睬。

它曾经坐直身子向人乞讨残羹剩饭，那时它翕张着嘴，眼里含着笑意。

可是，如同它以前的名字，那些日子早已消逝，难以找寻了。

这是现在，事情是这个样子——生存不是礼貌与道歉的事体。

它已经两天没吃东西了。

这里就有食物，尽管这里还有个主人，不想让它吃这食物（以前有过一些主人，当它使出它的全套小本领时，他们笑着拍它的头，夸它为好狗，给它一些食物碎屑。

那些日子都一去不复返了）。

这位主人的脚又小又软，而不是又硬又会伤人。

她的声音表明她无能为力了。

前王子的咆哮变成了门声喘气，杰西注视着杰罗德的身体开始和脚一起摆动起来。

先只是前后摇摆，然后竟然开始滑动，仿佛不管他是死是活，已经完全沉醉于音乐中了。

动手呀，跳迪斯科的杰罗德！

杰西胡思乱想了。

别管那么多啦——干掉那狗！

如果地毯仍然铺在地上的话，那野狗就不可能移得动他了。

可是，劳动节后的那个星期，杰西作出安排要给地板打蜡。

他们的看门人比尔敦从地板保修店请来了两个人。

他们活儿干得很卖力。

他们希望下一次先生和太太碰巧在此逗留时，会十分欣赏他们的杰作，所以，他们把地毯卷起来，放进了门厅的壁橱里。

那野狗要让跳迪斯科的杰罗德在光滑的地板上移动，就能轻易地做到了。

就像星期六之夜的狂热里的约翰特拉瓦尔塔一样，狗的惟一真正麻烦是要保持自己的脚不打滑。

在这方面，它肮脏的长爪子帮了忙。

它的牙床埋进杰罗德松软的上臂里，向后退去，爪子插进光滑的地板蜡里，留下了参差不齐的碎印。

我没在看这个场景，你知道的。

这些并没有真正发生。

仅仅一小会儿之前，我们还在听着瑞恩麦克斯的歌声。

杰罗德把音量关小了好长时间，来告诉我他打算这个星期六去奥诺罗看足球赛。

我记得他一边说话一边抚着他的右耳垂，他怎么可能就这么死了，让一只狗咬着胳膊在卧室地板上拖呢？

杰罗德额间发际的头发弄乱了——也许是狗在那儿舔血迹的结果。

可是他的眼镜还牢牢地戴在原处。

她能看见他的眼睛，半睁着，目光呆滞，浮肿的眼窝里的眼球凝视着天花板上渐渐消逝的日影。

他的脸上仍然布满丑陋的红色或紫色的疹块，仿佛即便是死亡，也不能消除他对她任性地改变主意产生的怒气。

“放开他。”

她对狗说。

但是此刻她的声音软绵绵的，没有气力了，听到这声音，狗连耳朵都没动，根本就不停止动作。

它只是继续拖着那个额间发际线弄乱了的、皮肤带着疹块的东西。