第三中文网

第3章 殷若夏 三人行必有我师（第2页）

纪渻子说：“不行，它的反应还是太快了。”

再次过了十天，宣王实在等得不耐烦了，于是召来纪渻子亲自过问。

纪渻子回答说：“还是不行，这只鸡还会狠狠地盯着人看，脾气还很大。”

宣王疑惑不解地问：“这不正是勇猛善斗的表现吗？”

纪渻子回答说：“勇猛善斗的鸡，没有常胜不败的。”

又过了十天，纪渻子终于对宣王说：“几矣。

鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

差不多了，现在这只鸡听到其他鸡的叫声毫无反应，看上去就像木头雕成的鸡一样。

它的精神处于高度集中的状态，别的鸡见到它掉头就跑，没有敢跟它斗的。

我们也可以把“呆若木鸡”

解释成为：呆愣愣的，比得上一只木头雕成的鸡。

这就是若字的引申义“及、到、比得上”

。

《论语·学而》中说：“未若贫而乐，富而好礼者也。”

尚未比得上那些虽然贫困却安乐、虽然富裕却又守礼的人。

谢道韫名句“未若柳絮因风起”

中的若字，也是“比得上”

的意思。

谢道韫，是东晋时期有名的才女。

她是安西将军谢奕的女儿，谢奕的弟弟就是很有名的谢安。

谢道韫的丈夫名叫王凝之，王凝之的爹是大名鼎鼎的书圣王羲之。

传说谢道韫小时候，有一年冬天适逢下雪。

谢安兴致大起，指着飘洒的雪花问孩子们：“白雪纷纷何所似？”

这纷纷落下的白雪像什么啊？侄儿谢朗立刻回答说：“撒盐空中差可拟。”

差不多可以比喻成在空中洒盐。

而谢道韫沉思半晌后说：“未若柳絮因风起。”

她觉得谢朗空中撒盐的比喻，比不过“柳絮因风起”

。