第三中文网

第23章（第3页）

救命！

救命！”

没有回答。

在这个寂静的、洒满阳光的屋子里，惟一的声音是她自己的声音：嘶哑、尖叫的声音，粗重的喘息的声音，以及心脏怦怦跳动的声音。

除了她自己，没有别的人在这儿。

除非她能回到床上，否则她就要像挂在肉钩上的女人一样死去。

只有回到床上，造成的局面才不会变得更糟：右胳臂不断地往后拉着，形成的角度越来越无法忍受了。

什么也没想或者计划一下（除了有时弄痛了身体还想一想之外），杰西弓起落在地上的左脚脚跟，用尽全力往回跃，这是她痛苦地扭曲着的身体惟一的支撑点了。

这个动作起了效果，她的下部分身体拱了起来，缚住她右手的手铐链松了下来。

她惊恐狂乱地一把抓住床柱，就像快淹死的女人抓住了救生圈一样。

她借助床柱将自己拉了回去，全然不顾背部和二头肌发出的抗议。

当她又回到床上时，使劲用脚击打着床沿，仿佛她刚才跳进了满是鲨鱼的游泳池，幸而及时发现了，挽救了自己的脚趾。

她终于恢复了先前弯垂的坐姿。

她靠在横档上，胳臂伸张着，腰背部靠在浸透汗水的枕头上，枕套是棉布的，现在已皱得不像样了。

她将头懒洋洋地靠在本横档上，大口喘着气。

她的胸前全是汗油，现在连汗也损失不起了啊！

她闭上眼，虚弱地笑了。

瞧，这也挺让人激动，是不是，杰西？我想，这是1985年以来，你的心脏跳动得最快、最猛的一次。

那一年你得到了圣诞晚会之吻，和汤米代尔盖登斯上床，大约那时你也如此心跳。

尝试不会失去什么，你不就是这样想的吗？现在你更清楚地知道了。

是的，她知道了别的事情。

哦，什么事，宝贝？

“我知道，我够不着那该死的电话。”

她说。

倒真是的。

刚才她用脚蹬地时，她是带着惊恐万状的狂热去推的，可是床纹丝未动。

既然她有机会思考了，她很高兴没有动。

如果向右边移动了，她就会仍然挂在床边。

即使她能以那种方式把床一直推到电话桌那儿，哎呀“我会不幸地挂在那该死的另一边。”

她似哭似笑地说“老天，来个人杀了我吧。”

看来情况不妙。

一个不明的声音告诉她。

事实上，看起来有点像是刚得到通知，取消杰西伯林格姆的展览。

“另做一个选择。”

她声音嘶哑地说“我不喜欢这一个。”

没有其他的了。

首先，没有那么多的选择，而且你已经做过研究了。