第三中文网

第七十一章（第2页）

后来灰尘弄得她喷嚏连连。

她摘下干枯的花朵塞入嘴里，又连忙吐出来，那种作呕的表情逗得斯佳丽哈哈大笑。

斯佳丽的笑声使猫咪皱起眉头，这又使斯佳丽笑得更厉害。

“你最好习惯被别人笑，猫咪奥哈拉小姐，”

斯佳丽说“因为你这傻得可爱的女娃儿让你妈妈觉得非常、常快乐，人一快乐，就会不停地笑。”

猫咪开始打哈欠时，斯佳丽就抱她回家。

“等她睡着后，把她头发上的干草捡干净，”

她对佩吉奎因说。

“我会回来喂她晚饭，帮她洗澡。”

她到马厩里牵出一匹正在发呆的耕马，骑在未装马鞍的马背上，在苍茫暮色中飞驰过巴利哈拉。

麦田纵使在灰蓝色光线下，仍呈现出深黄的颜色，象征今年将是个丰收年。

斯佳丽心满意足地骑回家。

经营巴利哈拉也许不能像建筑、销售廉价房子获得那么多的利润，但是那种满足感则非赚钱所能比拟。

奥哈拉家的土地又富庶了起来；她把它夺了回来，至少是一部分，明年将有更多的耕地，后年还要多。

“回来真好，”

隔天早上斯佳丽对凯思琳说。

“我从萨凡纳带回无数个消息。”

她欣然坐到炉火旁，把猫咪放到地上去爬。

没多久，半截门上便出现一只只脑袋，每个人都想打听美国、布莉荻和其他情形。

奉告祈祷钟一响，女人们纷纷赶回家。

奥哈拉家的男人们也从田里回来吃饭了。

大家都回来了，就除了西默斯，当然啦，还有总是在小屋与老凯蒂斯佳丽奥哈拉一起吃饭的肖恩。

当时斯佳丽并没注意。

她只顾忙着和托马斯、帕特里克、蒂莫西打招呼，哄着猫咪要她别吃大汤匙。

凯思琳一直等到男人们又回田里干活后，才告诉斯佳丽，她离开的这段日子里，家里发生了多大的变化。

“很抱歉我必须告诉你，斯佳丽，西默斯对你没留下来参加他的婚礼，一直耿耿于怀。”

“我也希望能留下来，可是我不能不走。

他应该体谅我。

我在美国有正经事。”

“我觉得佩琴比西默斯还在意，你没注意到早上她没来看你吗？”

斯佳丽承认她的确没注意到。

她只见过佩琴一面，还称不上认识。

她长什么样子？凯思琳措辞谨慎。

佩琴是个尽职的主妇，她说，把家里收拾得干干净净，有一手好烹饪活儿，对西默斯和小屋里的肖恩体贴入微。

如果斯佳丽能够先去拜访她，夸夸她理家的本领，这对整个家族会有莫大的帮助。

她是个对自尊心很敏感的人，坐等别人先去拜访她，才会去拜访别人。

“天哪！”

斯佳丽说“真傻。