第三中文网

第三十五章（第4页）

要是我告诉你在那以后我已找了两个丈夫，你会说什么呢，爱管闲事的老头子？

“很好，”

她伯伯说。

“这个家里没有嫁出去的女人已经大多了。”

他身边的那个女孩子发出轻微的哭声，别转头跑出了厨房。

“詹姆斯伯伯，你不该这样刺激她，”

杰米严肃地说。

老人走到火炉边，在火炉发出的热气前搓着手。

“她不该动不动就哭，他说。

“奥哈拉家的人遇到麻烦，从不轻易落泪。

莫琳，我现在要跟杰拉尔德的女孩说话，把我的茶点端上来吧。”

他在斯佳丽旁边的椅子上坐下。

“给我讲讲葬礼的情况。

你是不是用最好的方式安葬你父亲的？我弟弟安德鲁的葬礼是这个城市多少年来最隆重的一次。”

斯佳丽的脑海中重又浮现出塔拉墓园的那一幕情景——杰拉尔德的坟墓四周只有很可怜的一小群送葬者。

许多本该在场的入都在她父亲之前过早地先死了。

斯佳丽的绿眼睛凝视着老人目光已暗淡的蓝眼睛。

“他的四边镶着玻璃的灵车由四匹头插黑色羽毛的黑马牵引，灵枢上撒满了鲜花，灵车顶上有更多的鲜花，有两百名送葬者坐着马车跟在灵车后面为他送滨。

他的墓是用大理石砌的，不是土坟，墓顶上雕了一尊七英尺高的天使。”

她的声音冷酷而无情。

听清楚了吧，老头子，斯佳丽心想，不要再提爸爸了。

詹姆斯搓着他干瘪的双手。

“愿上帝使他的灵魂安息，”

他高兴地说“我一直说，在我们这些兄弟中间，杰拉尔德是最时髦的一个；我没有告诉过你吗，杰米？他是一窝猪仔中最小的一个，也是自尊心最强。

火气最大的一个。

可杰拉尔德的确是个个子矮小的好人。

你知道他是怎样把他那座庄园弄到手的吗？他是拿着我的钱去玩扑克赢来的。

而池赚了钱居然一个子儿都不给我。”

詹姆斯的笑声洪亮有力，是年轻人力笑声。

它充满了活力和欢乐。

“讲讲他怎么会离开爱尔兰的吧，詹姆斯伯伯，”

莫琳说，一边又为老人的杯子斟满茶。

“这个故事也许斯佳丽从没有听说过。”

真是瞎扯！

难道我们要为他守灵？斯佳丽生气地在椅子里动了动。

“我已经听过一百遍了，”

她说。

杰拉尔德奥哈拉生前最爱吹嘘他因一拳打死一个英格兰地主的收租人被悬赏捉拿而逃离爱尔兰的故事。

这故事克莱顿县的人个个听过一百遍，可就是没人相信。