第三中文网

第16章 华严经第十六卷白话译文升须弥山顶品第十三（第1页）

《大方广佛华严经》第十六卷（白话译文）升须弥山顶品第十三须弥顶上偈赞品第十四十住品第十五

升须弥山顶品第十三

在那个时候，由于佛陀的威严和神力，四面八方的所有世界，每一个角落的阎浮提（即人间），都能看到佛陀坐在树下，每一位菩萨都依靠佛陀的力量讲述佛法，每个人都觉得自己就坐在佛陀的对面。

那时候，佛陀并没有离开菩提树下，而是神奇地上升到了须弥山，前往天帝释的宫殿。

天帝释在妙胜殿前远远地看到了佛陀的到来，立刻使用神力装饰宫殿，准备了一个非常华丽的座位，这个座位是用许多珍贵的宝石制成的：有一万层台阶装饰得非常华丽，一万个金色的网覆盖在上面，一万种帐幕和一万种伞在周围排列，一万条精美的绸带垂下来，一万件衣服铺在座位上，一万个天子和一万个梵王在前后围绕着，一万道光明照耀着。

天帝释为佛陀准备好座位后，恭敬地合掌，向佛陀说：“欢迎您，尊敬的佛陀！

欢迎您，伟大的佛陀！

请您慈悲，坐在这个宫殿里。”

佛陀接受了他的邀请，进入了妙胜殿；四面八方的所有世界也都发生了同样的事情。

天帝释借助佛陀的神力，使所有宫殿中的乐声都停止了，然后他回忆起过去佛陀所积累的所有善行，并用诗歌赞美：

“迦叶如来具大悲，诸吉祥中最无上，（迦叶如来具足大悲心，是诸吉祥中最无上的，）

彼佛曾来入此殿，是故此处最吉祥。

（这位佛曾经来到这座殿堂，所以这个地方是最吉祥的。

）

拘那牟尼见无碍，诸吉祥中最无上，（拘那牟尼佛见地无障碍，是诸吉祥中最无上的，）

彼佛曾来入此殿，是故此处最吉祥。

（这位佛曾经来到这座殿堂，所以这个地方是最吉祥的。

）

迦罗鸠驮如金山，诸吉祥中最无上，（迦罗鸠驮佛如同金山，是诸吉祥中最无上的，）

彼佛曾来入此殿，是故此处最吉祥。

（这位佛曾经来到这座殿堂，所以这个地方是最吉祥的。

）

毗舍浮佛无三垢，诸吉祥中最无上，（毗舍浮佛没有三种垢染，是诸吉祥中最无上的，）

彼佛曾来入此殿，是故此处最吉祥。

（这位佛曾经来到这座殿堂，所以这个地方是最吉祥的。

）

尸弃如来离分别，诸吉祥中最无上，（尸弃如来远离分别，是诸吉祥中最无上的，）

彼佛曾来入此殿，是故此处最吉祥。

（这位佛曾经来到这座殿堂，所以这个地方是最吉祥的。

）

毗婆尸佛如满月，诸吉祥中最无上，（毗婆尸佛如同圆满的月亮，是诸吉祥中最无上的，）

彼佛曾来入此殿，是故此处最吉祥。

（这位佛曾经来到这座殿堂，所以这个地方是最吉祥的。

）

弗沙明达第一义，诸吉祥中最无上，（弗沙明达佛通达第一义谛，是诸吉祥中最无上的，）

彼佛曾来入此殿，是故此处最吉祥。

（这位佛曾经来到这座殿堂，所以这个地方是最吉祥的。

）