第73章 华严经第七十三卷白话译文入法界品第三十九（第1页）
《大方广佛华严经》第七十三卷（白话译文）入法界品第三十九之十四
入法界品第三十九之十四
那个时候，善财童子前往大愿精进力救护一切众生夜神那里，看到那位夜神在大众当中，坐在普现一切宫殿摩尼王藏狮子之座上，普现法界国土摩尼宝网覆盖在上面，显现日、月、星宿的影像身，显现随众生心普遍让他们得以见到的身，显现等同一切众生形相的身，显现无边广大色相海的身，显现普现一切威仪的身，显现普遍在十方示现的身，显现普遍调伏一切众生的身，显现广运速疾神通的身，显现利益众生不绝的身，显现常游虚空利益的身，显现在一切佛所顶礼的身，显现修习一切善根的身，显现受持佛法不忘的身，显现成就圆满菩萨大愿的身，显现光明充满十方的身，显现法灯普遍灭除世间黑暗的身，显现了知法如幻的净智身，显现远离尘暗的法性身，显现普智照法明了的身，显现究竟没有忧患没有热恼的身，显现不可摧坏的坚固身，显现无所住的佛力身，显现无分别远离染污的身，显现本自清净的法性身。
那个时候，善财童子见到像这样等佛刹微尘数量的差别身，一心顶礼，整个身体扑倒在地，很久之后才起来，合掌瞻仰，对于善知识生起十种心。
是哪十种呢？也就是：“对于善知识生起如同自己的心，让我精勤办理一切智助道的法的缘故；对于善知识生起清净自己业果的心，亲近供养产生善根的缘故；对于善知识生起庄严菩萨行的心，让我迅速能够庄严一切菩萨行的缘故；对于善知识生起成就一切佛法的心，诱导教诲我让我修道的缘故；对于善知识生起能生的心，能生给我无上法的缘故；对于善知识生起出离的心，让我修行普贤菩萨所有行愿而出离的缘故；对于善知识生起具有一切福智海的心，让我积集各种善法的缘故；对于善知识生起增长的心，让我增长一切智的缘故；对于善知识生起具有一切善根的心，让我志愿得以圆满的缘故；对于善知识生起能成办大利益的心，让我自在安住一切菩萨法的缘故，成就一切智道的缘故，获得一切佛法的缘故。”
这就是十种。
发起这样的心之后，得到那位夜神与诸多菩萨佛刹微尘数量的同行。
也就是：同念，心常常忆念十方三世一切佛的缘故；同慧，分别决断明了一切法海差别之门的缘故；同趣，能够转动一切诸佛如来妙法轮的缘故；同觉，以等同虚空的智慧普遍进入一切三世间的缘故；同根，成就菩萨清净光明智慧根的缘故；同心，善于修习没有障碍的功德，庄严一切菩萨道的缘故；同境，普照诸佛所行的境的缘故；同证，得到一切智照实相海净光明的缘故；同义，能够用智慧了知一切法的真实性的缘故；同勇猛，能够毁坏一切障碍山的缘故；同色身，随众生心示现身体的缘故；同力，求一切智不退转的缘故；同无畏，其心清净如同虚空的缘故；同精进，在无量劫行菩萨行没有懈怠疲倦的缘故；同辩才，得到法无碍智光明的缘故；同无等，身相清净超越世间的缘故；同爱语，让一切众生都欢喜的缘故；同妙音，普遍演说一切法门海的缘故；同满音，一切众生随类理解的缘故；同净德，修习如来净功德的缘故；同智地，一切佛所接受法轮的缘故；同梵行，安住一切佛境界的缘故；同大慈，念念普遍覆盖一切国土众生海的缘故；同大悲，普遍降下法雨润泽一切诸众生的缘故；同身业，用方便行教化一切诸众生的缘故；同语业，用随类的音声演说一切诸法门的缘故；同意业，普遍摄取众生安置在一切智境界中的缘故；同庄严，庄严清净一切诸佛刹的缘故；同亲近，有佛出世都亲近的缘故；同劝请，请一切佛转动法轮的缘故；同供养，常常乐于供养一切佛的缘故；同教化，调伏一切诸众生的缘故；同光明，照了一切诸法门的缘故；同三昧，普遍知晓一切众生心的缘故；同充遍，以自在力充满一切诸佛刹海修习诸行的缘故；同住处，住于诸菩萨大神通的缘故；同眷属，一切菩萨共同止住的缘故；同入处，普遍进入世界微细处的缘故；同心虑，普遍知晓一切诸佛刹的缘故；同往诣，普遍进入一切佛刹海的缘故；同方便，全都显现一切诸佛刹的缘故；同超胜，在诸佛刹中都无比的缘故；同不退，普遍进入十方没有障碍的缘故；同破暗，得到一切佛成就菩提智大光明的缘故；同无生忍，进入一切佛众会海的缘故；同遍一切诸佛刹网，恭敬供养不可说刹诸如来的缘故；同智证，了知彼彼法门海的缘故；同修行，顺行一切诸法门的缘故；同希求，对于清净法深深乐欲的缘故；同清净，集合佛功德而用来庄严身、口、意的缘故；同妙意，对于一切法智慧明了的缘故；同精进，普遍集合一切诸善根的缘故；同净行，成就圆满一切菩萨行的缘故；同无碍，了知一切法都是无相的缘故；同善巧，在诸法中智慧自在的缘故；同随乐，随众生心显现境界的缘故；同方便，善于修习一切所应修习的缘故；同护念，得到一切佛所护念的缘故；同入地，得以进入一切菩萨地的缘故；同所住，安住一切菩萨位的缘故；同记别，一切诸佛授予其记的缘故；同三昧，一刹那中普遍进入一切三昧门的缘故；同建立，示现种种诸佛事的缘故；同正念，正念一切境界门的缘故；同修行，尽未来劫修行一切菩萨行的缘故；同净信，对于诸如来无量智慧极其欣乐的缘故；同舍离，灭除一切诸障碍的缘故；同不退智，与诸如来智慧等同的缘故；同受生，应现成熟诸众生的缘故；同所住，住于一切智方便门的缘故；同境界，在法界境得自在的缘故；同无依，永远断除一切所依之心的缘故；同说法，已经进入诸法平等智的缘故；同勤修，常常承蒙诸佛所护念的缘故；同神通，开悟众生让他们修习一切菩萨行的缘故；同神力，能够进入十方世界海的缘故；同陀罗尼，普照一切总持海的缘故；同秘密法，了知一切修多罗中妙法门的缘故；同甚深法，解一切法如同虚空的缘故；同光明，普照一切诸世界的缘故；同欣乐，随众生心而为开示让他们欢喜的缘故；同震动，为诸众生现神通力普遍震动十方一切刹的缘故；同不虚，见闻忆念都全部让他们心调伏的缘故；同出离，满足一切诸大愿海，成就如来十力智的缘故。
那个时候，善财童子观察大愿精进力救护一切众生夜神，生起十种清净心，获得像这样等佛刹微尘数量的同菩萨行；已经获得这些之后，心转而清净，偏袒右肩，顶礼他的脚，一心合掌，用偈颂称赞说：
“我发坚固意，志求无上觉；（我立下坚定的意志，立志追求无上的觉悟；）
今于善知识，而起自己心。
（今天遇到善知识，内心生起了信心。
）
以见善知识，集无尽白法，（因为见到善知识聚集了无尽的正法，）
灭除众罪垢，成就菩提果。
（能灭除众多的罪恶污垢，成就觉悟的果实。
）
我见善知识，功德庄严心，（我见到善知识，心地庄严充满了功德，）
尽未来刹劫，勤修所行道。
（在未来无尽的时间里，勤奋地修行所走的道路。
）
我念善知识，摄受饶益我，（我想到善知识接纳并利益我，）
为我悉示现，正教真实法，（为我展示了正确的教导和真实的法门，）
关闭诸恶趣，显示人天路，（关闭了通往恶道的门，指明了通向人天的道路，）
亦示诸如来，成一切智道。
（也展示了诸佛成就一切智慧的道路。
）
我念善知识，是佛功德藏，（我想到善知识，就是佛陀功德的宝藏，）
念念能出生，虚空功德海。
（每时每刻都能生出如虚空般广大的功德海。
）
与我波罗蜜，增我难思福，（给我布施六度，增加我难以想象的福德，）
长我净功德，令我冠佛缯。
（增长我清净的功德，让我戴上佛的华鬘。
）
