第三中文网

1 第一章 莱尼和纸牌游戏（第1页）

《时空旅行者漫游指南》全本免费阅读

凌晨两点零五分，莱纳德·杜弗伦被滴水声吵醒，他在被窝里翻了个身，用枕头捂住耳朵，心里默念，停水、停水、停水、该死的……很显然，他虚无缥缈的念力跟他修理水龙头的技术一样成问题。

隔壁屋，莱纳德的爷爷正打着呼噜，他没被滴水声吵醒真是一点都不奇怪。

老肖恩·杜弗伦上了年纪，听力和精力大不如从前，二十年前，哪怕一只耗子在书架间溜达的声音都逃不过他的耳朵，但正如老话所说，七十五岁是个分水岭，就跟肖恩书店一样，每逢冬日便愈显得萧条。

自从跑到千里之外的马萨诸塞上大学，莱纳德只有每年冬假才会回到这座位于庞蒂亚克西郊尽头的小镇，呼吸新鲜空气，陪老肖恩打扑克、晒太阳，修整打理经营不善的老书店。

尽管事实证明，就算即将拿到麻省理工的工程学硕士，他也依然无法保障这家破破烂烂的老店正常运转。

有时候，莱纳德甚至怀疑，这书店是不是已经年老成精——电力总是不稳定，冰箱每隔几小时就要哮喘作，墙角里安家落户的老鼠都是从灰姑娘那里跑出来的，一到夜深人静就会窜来窜去地捣乱，把他白天刚刚换过的新水龙头搞得一团糟。

“莱尼？”

莱纳德霍得睁开眼睛，被子仍然罩在头顶，他的呼吸喷在上面，又打回到脸上，热乎乎的，粗重而颤抖。

那个声音又叫：“莱尼，快醒来哦。”

尖细的嗓音穿透羽绒被，钻进莱纳德的耳朵，像长着细齿的锯子，在耳廓里反复摩擦，很快就烫了。

怎么会？早就没人叫他莱尼了，当然除了老肖恩，在爷爷眼里他永远是那个笨手笨脚的八岁男孩，也除了他的中学同学，以校霸里德为的那群讨厌鬼叫他“四眼莱尼”

叫了整整六年，但那至少好过“没人要的莱尼”

……总之，严格来说并不是没有人这么叫他。

但这不是问题所在。

问题在于，这个声音不属于老肖恩，而他们家里并没有住着第三个人。

至少他是这么以为的。

莱纳德捏着被子的手指变得冰凉，在他的想象里，一只巨型老鼠正站在他床边，就像《咬核桃的小人与老鼠国王》里的那只鼠后长大了一百倍，凑近他，用又尖又细的声音喊他，顺着几根长长的胡须有浑浊的液体不断滴下……不，那声音太近了，绝对不是水龙头。

来不及了。

莱纳德猛地把被子拉下来，他屏住呼吸，准备好了尖叫，也准备好了拳打脚踢，可卧室里空无一人，没有巨型老鼠，没有险恶的细长胡须，只有滴水声仍然响个不停，仿佛无休无止，莱纳德松了口气，该死的水龙头，他誓要把那劣质玩意扔进垃圾箱，或者焚化炉。

莱纳德从床上爬起来，去把卫生间的水阀关上，等明天一早，他还要跟五金店的老板吵上一架，大烟鬼费奇当然是把以次充好省下的钱用来买万宝路了，或者大麻，这个良心比肺还黑的家伙。

莱纳德光脚踩在冰凉的地板上，拧开卧室门把手，刹那间，水滴声变得非常清晰，几乎有些刺耳。

眼前有一片白光闪动，形状像新月，或者镰刀，浓稠的黑红色液体正顺着白亮的刀刃不断跌落下来。

那当然不是水。

“啊啊啊——”

直到尖叫声突破音域无以为继，莱纳德才像颗哑炮似的安静下来，他嘴巴还大张着，满脸惊恐地瞪向面前的木头圆桌，一秒钟前的记忆如同跌进火堆里的水滴，还没来得及落地就“咻”

地一下，蒸得无影无踪。

“这个人类出什么毛病了？”

左手边一个声音问道。

莱纳德抬起头，一个脸色苍白，头火红的男人正盯着他看，他穿着一身剪裁合体的猩红色燕尾服，头戴一顶高高的礼帽，压着乱糟糟的头，那头简直红得吓人，看上去随时都会燃烧起来。

“额，你说什么？”

人类？莱纳德当然知道自己是人类，但这种称谓可不常听到。

红男人却恍若未闻，对面，一个声音彬彬有礼地说道：“我想他只是醒过来了，阁下。”