第三中文网

第11章重访德里（第2页）

还有一个地方。

不知不觉中，他已经来到那个地方：德里公共图书馆。

他在那里站了有一两分钟，手还插在兜里。

它一点没变，他还是像从前那样喜欢它那充满矛盾的线条：坚固与纤巧、敦实与挺拔。

这些矛盾使它不落俗套，令他油然而生一股喜爱之情。

他穿过图书馆的草坪，想去看一看那条将成人馆和儿童馆连为一体的玻璃通道。

一点没变。

站在柳树下，可以看得见里面来来往往的读者。

曾经的快乐又汹涌而来，他真的忘记了聚餐结束时发生的一切。

他记得小的时候，踩着齐腰深的积雪，踏着暮色来到这里，也同样是这些自相矛盾的特征吸引着他。

那边，离他不到40码远的地方，是一条灯火通明的通道。

那是多么奇妙的景观啊。

神奇的是那光与生命组成的闪闪发光的圆柱就像一条生命的通道，将两座漆黑的建筑连接在一起。

神奇的是人们通过这里可以安然无恙地穿过黑暗的风雪，使他们看起来那么可爱、神圣。

带着这样一种悲喜交集的怀旧情结，班恩推开那扇包着铁皮的大门，走进宁静的图书馆中。

当他置身于那柔和的灯光下，回忆的力量使他感到一阵晕眩。

这种力量不是身体上的——不像砸在下巴上的一记重拳或者一记耳光，而更似那种奇怪的时光轮回的感觉。

他从前也体会过这种感觉，但是从没有像这一次如此强烈，使他迷失了方向。

一时间，他就站在那里，感到自己完全迷失在时间的隧道里，不知自己的年龄是38还是11岁。

还是那样的宁静，偶尔传来几声低语。

图书管理员在图书或者逾期通知单上盖戳发出略略的轻响。

翻阅报纸、杂志的声音。

他还是一如既往地喜爱这里的光线，从高高的窗子斜射进来，令人困倦欲睡。

他走过磨得已经掉了色的油地毡，还像从前一样小心翼翼，生怕脚上的足球鞋发出怪响。

通向书架顶层的旋转楼梯还在那里。

但是他也看到那里已经多了一部小电梯。

那使他感到些许轻松——打破了那令人窒息的怀旧情结。

他觉得自己像一个非法入侵者，来自异国的间谍。

他一直盼望着图书管理员抬起头，看着他，用清晰洪亮的声音质问他，使所有人的视线都落在他的身上：“你！

对，就是你！

在这里做什么？这里没有你的事！

你是局外人！

你是过去的人！

回到你来的地方去！

现在就回去，不然我就叫警察了！”

他经过一段狭窄陡峭的铸铁楼梯，往儿童图书馆走去。

发现自己又像儿时一样，抬起头，希望看到一个穿裙子的女孩子走下来。

他还记得曾经在儿童图书馆呆呆地坐了足足20分钟，想象着他和贝弗莉结了婚，住在郊区的一所小屋，尽享生活的乐趣。

班恩感到很有意思——现在长大了，还保留着这个习惯。

他缓步走过那道玻璃走廊。