第三中文网

第四章 大崩溃 第一节（第3页）

仓田山吉道夫也感到喉咙被堵塞住了，一时间说不出话来。

然而，不一会儿，他仿佛又恢复了平静，语重心长地缓缓说道：“在此之前，我也曾经找过你一次。

由于我把毕生的精力，都放在了事业上，需要日复一日地忙于工作，到我这苦斗恶战的一生即将结束、迎来死期的时候，我才突然现：原来自己竟然把极为重要的大事，给搁在了一边了。

你以前的不幸和痛苦，也许是不能用金钱来补偿的。

不过，我现在能做到的，也只有这些了。

我准备尽我这残生的一切，来补偿你的损央。

从即日起，你就是我的长女——仓田山尤佳丽了。

请你脱胎换骨，适应新的生活吧。”

仓田山吉道夫大手一挥，得意洋洋地当众宣布自己的重大决定。

“等一等！

……”

终于止住哭泣的尤佳丽，扬起满是泪水的脸说道，“即便您急着这么说……像您所知道的那样，我是个在不怎么讲究礼仪的世界里，龌龊地长大的女人。

您是急着说，让我生活在如此豪华的公馆里面。

但我是觉得：如果能够看一眼亲生父亲，那倒也不错，于是，我这才跟着大家来了。

见到您，我已经心满意足了。

我还回米子去。”

仓田山吉道夫一声不响地把尤佳丽端详了好半天，忽然哈哈大笑点头说：“好，就这么办吧。

我死后，让你自由。

我绝不强人所难，非要把你留在这个家里不可。

不过，在我闭上眼睛之前，我请你呆在这儿，呆在我的身边。

而且，我还想请你和博五郎两人，一起给我送终。

这也用不了两、三年，也就是半年左右的光景吧。

怎么样，能答应我的请求吗？就这样，求你了。”

他站起身来，两手扶着桌子，含羞低下了头。

从敞开的农领处，露出了异常凸起的肋骨，抉在桌子上的、宛如枯枝股的双手，正在微微地颤枓，把老人快要死掉的哀求，淋漓尽致地显露了出来。

此刻，谁都清楚地看出，尤佳丽恐怕是不能拒绝这个哀求了。

因此，当尤佳丽终于被迫应允的时候，周围的人们，反倒长长地舒展了一口气。

&1t;hr

注释：

1亦作“竭蹷”

，颠仆倾跌，行步匆遽貌。

原指走路艰难，后用来形容经济困难。