第三中文网

第62章 华严经第六十二卷白话译文入法界品第三十九之三（第2页）

）

世间颠倒执，常乐我净想；（世间颠倒执着，常乐我净的妄想；）

智眼悉能离，开我解脱门！

（智慧之眼全都能离，开启我的解脱之门！

）

善知邪正道，分别心无怯；（善于知道邪正之道，分辨之心无所畏惧；）

一切决了人，示我菩提路！

（一切决定的人，指示我菩提之路！

）

住佛正见地，长佛功德树，（安住于佛的正见之地，增长佛的功德之树，）

雨佛妙法华，示我菩提道！

（雨佛的妙法之花，指示我菩提之道！

）

去来现在佛，处处悉周遍，（过去的、未来的、现在的佛，处处都遍及，）

如日出世间，为我说其道！

（如同日出世间，为我解说其道！

）

善知一切业，深达诸乘行；（善于知道一切业力，深入到达各种乘行；）

智慧决定人，示我摩诃衍！

（智慧决定的人，指示我摩诃衍！

）

愿轮大悲毂，信轴坚忍辖，（愿轮如同大悲的毂，信如同轴坚忍的辖，）

功德宝庄校，令我载此乘！

（功德宝如同庄严的校，让我乘坐此乘！

）

总持广大箱，慈愍庄严盖，（总持如同广大的箱，慈愍如同庄严的盖，）

辩才铃震响，使我载此乘！

（辩才如同铃声震响，让我乘坐此乘！

）

梵行为茵蓐，三昧为采女，（梵行如同茵蓐，三昧如同采女，）

法鼓震妙音，愿与我此乘！

（法鼓震出妙音，希望给予我此乘！

）

四摄无尽藏，功德庄严宝，（四摄如同无尽的藏，功德如同庄严的宝，）

惭愧为羁鞅，愿与我此乘！

（惭愧如同羁鞅，希望给予我此乘！

）

常转布施轮，恒涂净戒香，（常转布施的轮，恒涂净戒的香，）

忍辱牢庄严，令我载此乘！