第三中文网

第32章 三十二章（第1页）

李老头着自己这个洋女婿，心里特别不满，但是又不能表现在脸上。

真是左右为难

这个时候李老头是真郁闷

想跟这个洋女婿说对自己姑娘好点，可是这语言不通啊。

李老头左右，东东在那呢，李老头着手喊了声“东东，来一下。”

“哦，来了”

李东东从李琳身边站起来，“姐，咱爸叫我，我过去了啊，一会我再过来陪你孩子。”

李琳点了点头，嘱咐到“行，你去吧”

李东东一屁股坐到老头旁边，先是未来姐夫打了声招呼，然后李东东问了，“爸，找我什么事啊”

李老头回身了李琳，她哄孩子，没时间听自己说话，李老头指着卡卡告诉儿子，“你跟他说，让他对你姐好点，要不然我饶不了他。”

李东东了老头一眼，摸了摸头发，组织了一下语言，对奈卡卡说，“卡卡，我爸说了，让你对我姐好一点，要对我姐不好，他饶不了你。”

卡卡对李琳父亲和弟弟的话并不陌生，虽然在跟卡洛琳结婚时，没有经历过这事儿。

但是卡卡跟李琳在一起以后，没少在网上查中国人婚嫁习俗方面的事情。

卡卡直接对老李头保证，“爸你放放心吧，我肯定对李琳很好，她比我生命还要重要。”

李东东听卡卡这话，有些吃惊，这外国人是挺热情奔放的，可，卡卡第二次见面就管老头叫爸，这也太热情了点吧

虽然李东东有点吃惊，卡卡这么热情，会不会吓着老头啊

李东东犹豫了一下，还是照着卡卡的原话，给老头翻译了。

听完儿子的翻译，老李头也也吃惊，没想到，这洋鬼子还挺上道的，就是有点自来熟啊

对付这样的人，李老头有经验啊，总自来熟的人吧，你跟他俩就得实话实说，还得往严重了说，要不然以后不好搞啊

这个就是风俗上的差距了，外国人一般都是实话实说了，有什么说什么，很少有那种比较委婉的。

但中国人不一样啊，人活一张脸，都得要脸面，哎呀，即使是再恨这个人吧，这个面上也得保留些分寸，就很吃亏了

李老头这个误会有点大然后李老头告诉儿子，“东东，你再跟他说，他要娶我们家姑娘，不会汉语不行，你让他学汉语，要不然交流不了。”

李东东听老头的话，没错啊确实卡卡要是取我姐，那肯定得学中文。

不要求你会写，但你得会说吧。

这我们家都是中国人，没有哪个老头老太太这么大岁数去学会英语的，你一个年轻人得迁就岁数大人不是吗

卡卡听了岳父的要求，当即就表示“爸，我已经跟琳她学汉语。

只是学没多长时间，只会说自己和李琳的名字。”

李东东这个翻译还是比较靠谱的，卡卡说的话，李东东几乎都能翻译成汉语给老李头。

李老头对卡卡的态度，内心里面还是非常赞同的，但是面上也没表现出来，让李东东告诉卡卡“让他继续努力。”

李琳着这三人神神秘秘的，挺好奇的，就从那边问了“那你们说什么呢”

李老头心虚呀自己找这个洋女婿聊天，背着姑娘的。

“咳咳。”

李老头咳嗽两声，对李琳讲，“啊，没什么，我就让东东问问，你对象中午想吃什么，然后你们在国外的生活是什么样的。”