第三中文网

第9章（第4页）

而诸葛亮向后主上奏《出师表》，开头就是“臣亮言”

三个字，这见于《文选》卷三十七。

名和字，总有意义上的某种联系。

张飞的益德，意思就是不断增加品德。

不断增加品德，将来就能腾飞，这正是当时儒家思想盛行的体现，完全是有密切联系的啊。

当时的人，用“德”

字来取名字的现象非常普遍，庞德、庞德公、刘玄德、曹孟德。

这实际上也是儒家伦理道德盛行的折射和反映。

但是，张飞的名字，上千年之后却被人擅自改了。

是谁这样胆大呢？就是写《三国演义》的罗贯中。

罗贯中大概以为，你张飞要飞，没翅膀怎么飞？看你二哥关羽，都有长羽毛的翅膀，你也应当有翅膀嘛！

于是自作主张，把人家张飞的表字改了。

怎么改呢？改成羽翼的翼，意思也是翅膀，这不就同关羽的羽，配成了一对羽翼了吗？这样你们两个，既是刘备的左膀右臂，也是刘备的一对翅膀嘛。

所以《三国演义》开篇第一回就说：“姓张，名飞，字翼德。”

你会说了，那么这会不会是偶然的笔误呢？回答是否定的。

因为书中多次提到张飞的表字，都是羽翼的“翼”

，可见绝非偶然，而是存心。

这样一改，不仅破坏了张飞原来名字的文化含金量，而且从此谬种流传，不知道忽悠了多少三国迷。

弄得现今的游客，甚至还是很有文化的诗人，到了成都武侯祠博物馆，看到张飞塑像前面的说明牌上，按照史书写的是“字益德”

，还说是没文化，写错了。

《孝经》上说：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤。”

人家张飞的名字也是受之父母，你罗贯中凭什么随便给别人改了？你经过张飞本人的同意了吗？要是别人把你的名字罗贯中，改成罗贯西，你同意吗？今天我们讲张飞，开头就来纠正谬种流传的名字，意图有二：一是为这位在咱们四川曾经造福一方的父母官张飞张益德，正儿八经维护一回长期受损的姓名权；二是就从最基本的名字开始，好好认识一下真实张飞的英雄本色。

张飞第二样因误导而受损的重要东西，是知名度。

而损害他知名度的，又是写《三国演义》的罗贯中。

那么罗贯中是怎样损害他知名度的呢？

先来看看张飞“喝断长坂坡”

的故事，这大概是张飞在一般读者心中最熟悉、最出彩的一段经历了。

那么在这段故事里，张飞有什么精彩表现，其中又有哪些内容是被扭曲了的呢？

据《三国志》卷三十六《张飞传》记载，东汉献帝建安十三年（208），张飞跟随刘备，经受了一场生死大考验。

当年九月，曹操出动大军，杀向南面荆州的首府襄阳（今湖北省襄阳市），决心以迅雷不及掩耳之势攻占荆州，还要把寄居在此的死对头刘备，一并灭了。

荆州的行政长官刘琮，举手投降曹操，刘备仓皇向南撤退。

曹操立即抽调精锐骑兵跟踪追击，一天一夜急驰三百多里，终于在当阳（在今湖北省当阳市）城北的长坂坡，把刘备一行追到了。

虎将张飞，第一次独当一面大发虎威，就在长坂坡前。

而罗贯中损害他的知名度，也同他这场发威直接相关。

话说刘备在前面打马狂奔，张飞与二十名骑兵在后面掩护。

当时的长坂坡前，有一条河横断道路，虽然并不宽广，但是水深流急，难以涉水横渡。

刘备一行刚刚通过木桥，张飞即指挥手下健儿，把桥砍断拆毁。

等到曹军骑兵来到北岸的断桥头上时，已经无法过河。

张飞立马南岸，横长矛，睁双眼，高声发出流传青史的怒吼：“身是张益德也，可来共决死！”