第46章 华严经第四十六卷白话译文佛不思议法品第三十三（第3页）
"
佛子们，诸佛世尊还有十种恒常不变的法。
这十种是什么？一是，常行波罗蜜；二是，于一切法无迷惑；三是，常怀大悲；四是，常具十力；五是，常转法轮；六是，常示现成佛；七是，常乐于调伏众生；八是，心常正念，不离一法；九是，度化众生后，常示入涅盘，因佛境无边；十是，常演说无量诸佛之法。
这便是十种恒常之法。
"
佛子们，诸佛世尊有十种演说无量诸佛法门。
这十种是什么？一是，演说无量众生界；二是，演说无量众生行；三是，演说无量业果；四是，演说无量化众生法；五是，演说无量净众生法；六是，演说无量菩萨行；七是，演说无量菩萨愿；八是，演说无量世界成坏；九是，演说无量净佛刹；十是，演说无量诸佛出现。
这便是十种演说法门。
"
佛子们，诸佛世尊有十种方式为众生做佛事。
这十种是什么？一是，以色身示现；二是，以妙音说法；三是，通过受与不受示范；四是，运用四大自然现象；五是，以神通示现种种境界；六是，以种种名号；七是，以佛刹境界；八是，庄严佛刹；九是，以寂静无言；十是，通过以上种种，为众生开启觉悟之门。
这便是十种为众生所做的佛事。
"
"
佛子们，诸佛世尊拥有十种最为卓越的法门。
这十种是什么？首先，诸佛的大愿犹如磐石，坚定不移，言出必行，从不食言；其次，为了圆满一切功德，他们历经无量劫，不懈怠地修习菩萨行；第三，为度化哪怕一个众生，他们能前往不可说不可说的世界，对所有众生皆是如此，从不间断；第四，面对信奉与毁谤的众生，诸佛以大悲心平等看待，毫无偏私；第五，从发心之初直至成佛，他们对菩提之心的追求从不退缩；第六，累积无量善德，全数回向于成就一切智慧，对世间无有丝毫贪恋；第七，诸佛在诸佛面前学习身、语、意三业，专行佛行，而非声闻、缘觉之行，所有修行皆为回向一切智慧，成就无上正等正觉；第八，诸佛放光普照，光明平等覆盖一切，照亮诸佛之法，使菩萨心净，满载一切智慧；第九，诸佛舍弃世俗享乐，无贪无染，却愿世间众生离苦得乐，远离虚妄；第十，诸佛怜悯众生承受诸苦，守护佛法种子，行走在佛的境界中，引领众生脱离生死轮回，到达具足十力的佛地。
这是十种最胜法。
佛子们，伟大的佛陀们还掌握着十种无所阻碍的境界。
这些境界都是什么呢？让我来一一告诉你们：
第一种，佛陀们能够无拘无束地去往任何世界，并且在那里安定地居住；第二种，他们在任何一个世界里停留，都不会遇到任何障碍；第三种，无论是行走、站立、坐下还是躺下，佛陀们在所有世界里的这些行为都自由自在，不受任何阻碍；第四种，他们在所有世界中传播正义的教法，没有任何障碍能够阻止；第五种，佛陀们能够自由地安住在兜率天宫，那里是天神的居所；第六种，他们能够自由地进入法界，无论是过去、现在还是未来；第七种，佛陀们可以坐在法界的每一个道场，那是修行和讲法的神圣之地；第八种，他们能够在一瞬间洞察所有众生的心思和行为，并用三种自由的力量来教化和驯服他们，没有任何障碍；第九种，佛陀能够用他们的身体遍及无数难以想象的佛的所在和所有地方，为众生带来益处，没有任何阻碍；第十种，他们能够无障碍地传授无数佛陀所说的正义教法。
这就是佛陀们所拥有的十种无所阻碍的境界。
佛子们，伟大的佛陀们拥有十种无比优越和至高无上的庄严。
这些庄严都是什么？我来一一告诉你们：
第一种，所有的佛陀都具备了所有美好的特征和随从的美好标志，这是佛陀们第一至上的身体庄严。
第二种，所有的佛陀都具备六十种美妙的声音，每一种声音又分为五百个部分，每一部分又包含无量百千种清净的声音作为装饰，他们能够在法界中所有众生面前无畏地大声宣讲如来深奥的法义，让听到的众生都心生欢喜，根据他们的根性和愿望都被适当地引导和驯服，这是佛陀们第二至上的语言庄严。
第三种，所有的佛陀都具备十种力量、众多深度的禅定和十八种不共有的庄严意识行为，他们的行为境界通达无碍，所有佛法都被完整地理解，法界被作为庄严，法界中众生心的行为，过去、未来、现在各不相同，佛陀们能在一念之间完全明白，这是佛陀们第三至上的意识庄严。
第四种，所有的佛陀都能放射出无数的光明，每一种光明都有不可言说的光明网作为随从，普遍照亮所有佛陀的国土，消除一切世间的黑暗，展示无量佛陀的出现，他们的身体平等且全都清净，所做的佛事都不白费，能让众生达到不退转的境地，这是佛陀们第四至上的光明庄严。
