常磐市某家餐馆内，小智正和小霞在这里享用美味的午餐。
接下来的目标是常磐道馆，小智为此要把肚子填饱，毕竟哪有饿着肚子上战场的。
“这就是常磐道馆吗？好大啊！”
吃过中饭，小智二人在问过几位本地路人后，成功来到了常磐道馆。
这栋建筑物很大，比宝可梦中心还要大的多，小智站在它面前就仿佛一只蚂蚁一样那么小。
“少年，你是来挑战常磐道馆的吗？”
“老爷爷？你是？”
就在小智注视着常磐道馆的宏伟时，一位打扮朴素的老人出现。
“咳咳！
我就是常磐道馆的—————路人，哈哈哈哈～”
老人故意拖长音调，提起小智的好奇。
在听到这个合理又不是很合理的回答后，小智失落的垂下了头。
“少年你是要挑战常磐道馆吗？”
“是啊，老爷爷。”
“那你来的可真不凑巧，常磐道馆的道馆馆主最近有点事，出去有一段时间了，还不知道什么时候回来呢。
你瞧，那不是有把锁吗？还有一张告示。”
老人指了指身后的常磐道馆，小智连忙跑到道馆门口。
如老人所言，常磐道馆的大门已经上锁了，旁边的告示说馆主出去有事，暂时不会回来。
回来的具体时间并没有标注，可能是明天也可能是今天。
回来的时间并没有确定，小智也不可能一直在这里等下去。
“别伤心了，小智，现在的你和常磐道馆馆主交手的资格都没有。
我们还是务实一点，先去尼比市吧。”
“皮卡皮卡！”
（她说得对，你想让我被地面系的宝可梦给血虐吗！
）
“嗯……我知道了，谢谢你，小霞还有皮卡丘。”
小智抱住激动的皮卡丘，用力的双手让皮卡丘喘不过气来。
“那你接下来什么打算呢？直接前进，还是待在常磐市几天？”
“待在常磐市吧，我想找找有没有什么能够挣钱的法子，我的旅行经费不能光靠我妈一个撑着。”
似乎想起了花子，小智说这话的时候多少有点悲伤的情绪。
“可以去宝可梦中心问问乔伊小姐，城市或者镇上偶尔会有野生的宝可梦捣乱，还有一些小型的比赛。
她都会告诉你的，就是不知道现在的常磐市有没有这些。”
“去问问不就知道了吗？我们走，皮卡丘！”
小智抱着皮卡丘从常磐道馆一旁的斜坡跳下去，鞋底摩擦泥土地，仿佛要擦出火花一般。
这条路直达常磐市市区，这样就不用原路返回，在绕一大圈后来到常磐市了，是非常便捷的一条小路。
