第三中文网

第9章（第1页）

他挑了挑眉，十分坦然地不懂。

安小素眼泪都要掉出来了，才意识到自己对牛弹琴。

举凡好几代移民的华裔，中文好不好另说，都会有个意义深远、带着一百年前时代气息、寄托爷爷辈不忘故土的中文名字。

而这个名字不会出现在与他们有关的任何正式文件上，自己本身恐怕连这几个字的出处都不一定知道。

“你知道我什么时候会用到这个名字吗？”

“不知道！”

“我妈骂我的时候。

中文非常厉害，一声喊过来，我觉得不是在叫我，是在叫列祖列宗。”

噗哧，安小素没憋住竟然笑了出来，眼泪也震掉了，挂在腮边。

可是他没松手，她都没法擦。

“那身份呢？一起喝酒，一起赌博的时候，是不是可以：hey，bytheway，i’myourboss!”

（哎，顺便说一声啊，我是你老板！

）

“it'sforyou.”

（给你的。

）

“what？”

（什么？）

“surprise.”

四目相对，安小素愣了一下，心里突然堵得慌，“whatfreakingsurpriseisthis！

italmostgavemeastroke！”

（这是什么变态惊喜？！

我差点要疯了！

）

一听惊喜，她居然炸毛，他正要发声，她更急了，“whyeverybodythinksilikesurprise？sincewhen？？idon’tlikeit!!”

（为什么人人都觉得我喜欢惊喜？什么时候？我不喜欢！

！

）

她像一只直竖竖的小刺猥，对着他一通乱扎。

“ok.”

他很宽合地点了点头，非但不惊讶，好像还很满意。

无的放矢，安小素悻悻的，只有讲英文的时候她才敢冲着他喊，一旦换成中文，她的声音都跟着哑下来，“……要是早告诉我，我才不会这么不知死活地跟你疯呢。”

“不知死活，”

他笑着重复了一遍，“fuckinggood.”

（真他妈不错）

安小素嘟了嘟嘴，刚才喊得很痛快，可是等他全盘接过，她又觉得好像有点歪，话到嘴边又咽了回去，想说以后不敢了，觉得没意思，没再吭声。

“是该早点说，好一起去迪拜。”

“迪拜？我为什么要去迪拜？”