第三中文网

037鹿死谁手（第2页）

对此，季小彤也并不生气，她知道自己的基础差，经验也匮乏，而alice虽然人品不怎么样，水平却是实打实的，所以大家不看好她也是理所应当。

可是，就算只有一万分之一的希望，她也愿意去试一试。

alice倒是挺高兴，她自认为david这么做其实是在偏袒她，想找个借口撵走季小彤，所以每天都是趾高气扬，似乎已经胜券在握的样子。

半个月的时间一晃而过，pk的那一天很快就到了。

翻译部自然是全员到齐，连平时不太出现的老外benny也出现了，而程栩更是把当天的一个重要的会议都推后了，虽然作为公司董事长，他不可能亲自出席翻译部这种小pk的场合，但是这并不妨碍他守在监控面前，关注事态的发展。

季小彤和alice的精神面貌看起来截然不同，季小彤面色平静，波澜不惊，alice则是异常高调，看着季小彤的样子都似乎带着怜悯。

在场所有人都替季小彤捏了一把冷汗，似乎都觉得季小彤从气势上就有些不够。

david宣布比赛规则，为了确保公平，两人各自从一堆录音带里选出一段录音作为自己的比赛内容，里面有半个小时的会议谈话内容，两人要对谈话内容进行即时同步翻译，谁翻译得更加精确，用时最少，谁就胜出。

被翻译的内容已经提早发到了翻译部其余几人的手中，让大家一目了然地来评判。

alice信心百倍，要求先来，想给季小彤来个下马威，击溃对方的自信。

季小彤倒也不争，平静地同意了。

不得不说，alice虽然人不怎么样，水平却还是有的，她的翻译几乎已经达到了同声传译的水平，就算是极不喜欢她的jack，也不得不承认，她的口译水平极高。

三十五分钟过去，alice完美完成了同声传译，翻译部同时响起掌声，公正来说，她的表现至少能得九十分。

所有人都看向季小彤，alice表现得如此出色，季小彤的压力就更大了，似乎所有人都觉得季小彤输定了，监控面前的程栩更是连手中的咖啡都忘记了喝，目光凝滞在监控上。

季小彤平静地出场了，她的目光扫了一眼david，似乎从对方眸中看到了一丝鼓励，她点了点头，开始了。

当季小彤以堪比专业同声传译的水准开始她的翻译时，在场所有人都怔住了，季小彤翻译的内容几乎与他们手里事先拿到的资料一字不差，她的表情专注而平静，似乎已经陷入了一种忘我的境界。

翻译部的都是精英，大家都很清楚这样的忘我状态代表着什么，jack甚至握紧了拳头，屏住了呼吸。

而监控面前的程栩更是看得目不转睛，甚至连手里的咖啡洒出来了都不知道。

半个小时之后，当录音结束一分钟后，季小彤也同步翻译结束。

翻译部顿时变得鸦雀无声，沉寂了几秒之后，整个翻译部欢声雷动，响起了热烈的掌声。

此时已经不需要david来宣布比赛结果，大家都一致认可，季小彤胜出！

如果说alice刚才的表现是超水准发挥，能拿到九十分，那么，季小彤刚才就是教科书式的完美表现，至少能拿到九十八分！

高矮立现！

奇迹出现！

季小彤这才露出了一丝迷之微笑，她微笑着看着脸色苍白，一脸不敢置信的alice，淡淡地说了一句：“多谢指教。”

这脸打得可真痛快，季小彤生平第一次体会到了胜利的喜悦。