第三中文网

第2章 华严经第二卷白话译文世主妙严品第一之二（第2页）

如来音声无限碍，堪受化者靡不闻，（如来的音声没有障碍，应该接受教化的众生无不听闻，）

而佛寂然恒不动，此乐智天之解脱。

（而佛陀寂静不动，这是喜爱智慧的天人的解脱。

）

寂静解脱天人主，十方无处不现前，（寂静解脱的天人之主，十方没有一处不现身，）

光明照耀满世间，此无碍法严幢见。

（光明照耀充满世间，这种无障碍的法严幢可以见到。

）

佛于无边大劫海，为众生故求菩提，（佛陀在无边的大劫海中，为了众生的缘故寻求菩提，）

种种神通化一切，名称光天悟斯法。

（用种种神通变化一切，名为光天的觉悟了这个法门。

）

接下来，让我们了解几位天王及其独特的能力：可爱乐法光明幢天王，他擅长观察每一位众生的根性，从而为他们量身定制教导，帮助他们消除疑惑，达到了解真理的解脱之境。

净庄严海天王，他具备一种神奇力量，只要众生心中忆念佛陀，他就能引领他们亲眼见证佛陀，以此获得心灵的解脱。

最胜慧光明天王，他深悟法性本是平等无二，无需外物装饰，自身便能显现出无比庄严，这是一种超脱物质束缚的自由之境。

自在智慧幢天王，在他的眼中，世间的万法在一念之间即可建立起来，形成不可思议的庄严海洋，展示了他对世间法则的深刻理解和运用自如。

乐寂静天王，他能在一根微小的毛孔中，展现出无尽的佛国世界，且没有任何障碍，这象征着心灵的无限广阔与深邃。

普智眼天王，他能够进入一切法门，全面而深入地洞察法界的奥秘，拥有通达无碍的智慧之眼。

乐旋慧天王，他以多样的形态出现在众生面前，跨越无边的时空，始终守护和引导着众生，这样的存在如同永恒的光明。

善种慧光明天王，他能透视世间万物的表象，带领众生领悟那超越常规、不可思议的佛法真谛。

无垢寂静光天王，他擅长揭示给所有众生脱离苦海、趋向解脱的关键教法，是引领众生走向清净之道的明灯。

广大清净光天王，则专注于观察并理解每一个需要教化的众生，巧妙地引导他们步入佛法的正道，使心灵得以净化和升华。

在那个时候，可爱乐法光明幢天王，借助佛的力量，普遍观察所有少广天、无量广天、广果天的众生，并且用诗歌表达说：

诸佛境界不思议，一切众生莫能测，（诸佛的境界不可思议，一切众生都无法测度，）

普令其心生信解，广大意乐无穷尽。

（普遍令众生心中生起信心和理解，广大欢喜的愿望无穷无尽。

）

若有众生堪受法，佛威神力开导彼，（如果有众生能够接受佛法，佛陀以威神之力开导他们，）

令其恒睹佛现前，严海天王如是见。

（让他们恒常看到佛陀就在眼前，庄严海天王就是这样见到的。

）

一切法性无所依，佛现世间亦如是，（一切法的本性无所依靠，佛陀显现于世间也是如此，）

普于诸有无依处，此义胜智能观察。

（普遍来说，一切存在都没有依处，这种意义唯有胜智能观察。

）

随诸众生心所欲，佛神通力皆能现，（随着众生心中的愿望，佛陀以其神通力都能显现，）