第三中文网

九 英国（第1页）

英国十四世纪有wycliffe，开luther之先，chaucer继petrarca，boccaccio之绪。

唯二人皆先时而生，后无绍述。

直至百年而后，始有johncolet者，为oxfordreformers之一，以提倡古学，改革宗教为务。

而意大利之文学，亦由wyatt与surrey二人传入英国。

thomaswyatt（1503－1542）以王事使意，因得熟知古拉丁及意大利著作，始仿petrarca写短歌（sonnet）。

其徒henryhoward，earlofsurrey（1517－1547）继之，又译aeneid二卷，初用blankverse，后世作诗曲多用之。

二人生时不自梓其诗，至surrey死后十年，有书贾richardtottel刊miscellanyofsongsandsonnets，二氏之作在焉。

时颇风行，仿者甚众。

sidney之astrophelandstella，与spenser之amoretti及epithalamion，皆称名作。

同时译之业亦盛。

如thomasnorth之plutarchos《名人列传》，georgechapman之homeros史诗，thomasphaer之vergilius，皆其著者。

ariosto与tasso，亦有译本。

其响影于新兴文学之力，盖莫大也。

edmundspenser（1552－1599）学于cambridge，与sidney为友。

初作shepheardescalender，分十二月，各系以eclogue一篇。

或为寓言，或为怨歌，或颂女王，或嘲教徒，不一其体，而外形仿古代之pastoral。

又作faeriequeene，今存六章，欲假譬喻以示人生之准则，书颇仿ariosto及tasso，唯其人物，则非游侠英雄，亦非十字军武士，所言皆圣洁和平诸德，而冠以人名，终乃纷错，不可甚解，唯其诗至美。

spenser对于人生，虽怀puritan之意见，唯亦受platon思想与意大利文艺影响，故其思严肃而其文富美也。

amoretti与epithalamion，皆其结婚时（1594）所作，为艳歌之最。

四年后之爱尔阑之乱，室被兵燹，幼子死焉。

移居英京，困顿而卒。

philipsidney（1554－1586）为女王elizabeth朝之重臣，后战殁于zutphen，初不以文学名。

作艳诗及小说一卷，至殁后始有人为刊行之。

其咏stella（devereux）之歌，情意直挚，为世所称。

小说曰thecountesseofpembroke'sarcadia，亦pastoral体。

纯仿希腊著作，纪述山林韵事，不如后人之影射时事也。

书中事迹综错，论者谓分之可为二十说部资料。

文辞亦多修饰，而甚为世人所喜。

是时又有johnlyly（1554－1606）作euphues（1579－1580）二卷，乃尤过之。

多用双声对偶，譬喻典故，或曼衍成数十百言，或精炼为骈句。