见沈依依抬头,众人视线不自觉地看向墙上大屏幕,上面的时间,已经是深夜十一点了。
距离沈依依最初开始修改歌词,已经过去了一个多小时!
也就是说,江牧尘一气呵成,写完了词曲,总共只用了二十分钟。
而沈依依,单单是把现成的歌词,翻译成她所熟练运用的另一种语言,就用掉了一个多小时。
这强烈的对比,实在是太过于鲜明!
众人,不得不再度叹服于江牧尘的创作效率!
好在这一次,沈依依也没有让人失望。
她再度小声地唱完了修改之后的民族语言的片段。
唱完以后,她的眼睛亮晶晶地看向江牧尘,说了句:
“牧尘,我觉得,这下应该没什么问题了!”
“你们听着怎么样呢!”
江牧尘点了点头,方才听她试唱的时候,单单从音律和节奏上,他已经能感觉到词曲的适配!
现在,得到了她的肯定答复,他也迫不及待地想要知道,在华夏语和朝韩语的碰撞下,这首歌,能否给人眼前一亮的感觉呢!
想到这里,他把视线转向三位男歌手,问道:
“哪位方便,来跟依依合一下?”
“我来吧!”
韩周破天荒地主动请缨。
方才沈依依修改歌词的时候,他已经在心里,默默地把男声的部分唱熟了!
而其两位男歌手,见他主动发言,也没有与他争抢。
上一期的比赛,韩周主动退位,牺牲自己的镜头,甘愿担当绿叶,通过和音的方式,衬托杜时。
杜时对此,是心有愧意的。
而许海峰,则更加没有什么意见了,上一期,他独唱《十年》,风头已经出的够多的了!
作为一个团队,总要给其他队员一些出头机会,不然,这支队伍,早晚要散了!
所有人都表态没有意见。
江牧尘也点点头:
“好的,那你们俩再稍微准备一下,然后唱来听听!”
……
五分钟后。
韩周和沈依依准备就绪,而后,你一段华夏语,我一段朝韩语地,对唱起来!
又是五分钟不到。
一曲唱完。
在场的所有人,都激动地红了脸!
虽然他们听不懂朝韩民族语言,但是单单听沈依依独特的演绎,众人恍惚间觉得,这首歌唱的,似乎就是故事里的将军和公主,初识之时语言不通的他们,进行沟通时,原本就应该是这样!
并且,也只能是这样!
这个时候,他们才算是真的服了!
江牧尘果然没有说错,双语对唱,历史上没有过,不代表以后不能有!
也许以前没有出现过,不是因为这样不好听,而是因为,没有合适的契机、没有足够有实力的创作人,去进行两种语言之间的平衡!
语言跟语言之间,也是有壁的!
新朝轶事汇编高祖好美妇宓后,原适虞国公陆,因罪得出,恰遇高祖微时,结为伉俪。郦氏,成后主妃也,为高祖所获,嬖之。旋高祖西狩灭赵,纳赵太后姜氏。高祖提剑芟群雄,于所平诸国后妃,入侍者众,独姜郦二妃承恩甚隆。国初定,高祖立卫氏为椒宫,姜氏与郦氏为东西二宫。三宫皆是再醮之妇,古今无匹。时人略有阴刺,高祖闻之不以为非,戏题今日能为天贵子,盖因三凤蔽日功之句,以表怜爱。...
杜玉娘重生归来,发现自己回到了十二岁,悲惨的生活还没有开始,一切都还来得及。她想重新活一回,却发现,即便自己不再爱慕虚荣,渣男却依旧阴魂不散。难道她就摆脱不掉命运的轨迹了吗她收起了无知和虚荣心,要...
蓝星连万界,武道战诸天。姜明觉醒了武道天赋系统,每提升一个境界就被赋予一种极道天赋百倍悟性,灵魂主宰,空间幻身,圣体道胎等。这是一个武道盛世,距离联邦武考还剩七天时间,全民就开启了迎接武道高考的狂欢。姜明好似脱缰的野马一路狂奔诸天秘境,万界战场,宇宙星海...
...
机械飞升当真不痛?血肉苦修当真无用?是什么让深空的武器堡垒静静悬浮,是什么让暴躁的怪物成群出没。为何少女失声痛哭?为何妖灵半夜叩首,血流成河?巍峨遗迹,地底火山,广袤沙漠,海面上飘着的紫色花朵。气脉极限。仙人之躯。苏北凝望着眼前的虚空巨兽我真不是你们以为的天才,不知我顶不顶的住。各位书友要是觉得我真不是你们以为的天才还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
她曾经历了长平之战,鉴证了数十万人的坑杀。她曾率领大秦铁骑,与六国逐鹿天下。她见过天下三分,山河破碎。也听过那袅袅的隆中琴音。贞观盛世她曾一醉今朝,那千古女帝又是如何芳华?她鲜衣怒马过,也曾羽扇纶巾。做过田舍农,也为过教书生。却没人知道,这么一个人,活了两千年。嘛,比较轻松悠哉的历史文吧,因为个人原因可能并不能做到完全符合历史,经得起考证。但我会尽力查全资料来写的。第一次写这种文章,我还是希望写的有趣一些,哈哈。最后,变身慎入哈。...