魔药课上，哈利和罗恩坐在教室后排，他们偷偷地传着纸条，小声地讨论着魁地奇比赛。
罗恩用胳膊肘碰了碰哈利，指了指教室门口，斯内普来了。
他们迅速把纸条塞进书包，装作认真听课的样子。
斯内普环视了整个教室，用他那特有的缓慢而清晰的语气提醒大家，明年六月将迎来至关重要的owl考试，每个学生都要认真对待。
他的目光在纳威身上停留了片刻，带着一丝不易察觉的嘲讽。
斯内普接着宣布，只有那些在owl考试中获得优秀成绩的学生才有资格进入他的newt魔药学班。
他开始讲解今天要配制的缓和剂，并详细地写下了步骤和注意事项。
哈利按照斯内普的要求一步一步地操作，但他因为心不在焉，竟然忘记加入一滴至关重要的嚏根草糖浆。
当他把做好的药剂交给斯内普检查时，斯内普只是冷冷地瞥了一眼，便毫不留情地给了他一个零分。
而赫敏，不出所料，完美地完成了药剂的制作，得到了斯内普难得的赞赏。
下课铃声响起，哈利因为作业得了零分而怒气冲冲，他第一个冲出教室，留下其他同学面面相觑。
……
因为在课堂上公然顶撞乌姆里奇，哈利被勒令放学后去她的办公室接受惩罚。
他一路思索着该如何应对，沉重的脚步声在空荡荡的走廊回响。
哈利来到乌姆里奇的办公室门口，停下脚步，脑海中浮现出这间办公室曾经的模样：奇洛教授在这里摆满了各种稀奇古怪的玩意儿，卢平教授则喜欢用旅行箱遮盖黑魔法防御术的痕迹，穆迪教授的办公室则充满了各种神奇动物的标本。
而现在，房间被乌姆里奇装饰得令人作呕，到处是粉红色的蕾丝花边罩布，干巴巴的花朵被插在花瓶里，散发着一股刺鼻的香味，墙上还挂满了装饰盘子，上面画着一些做作的猫咪图案。
哈利厌恶地皱了皱眉，硬着头皮走了进去。
乌姆里奇坐在那张铺着粉色蕾丝桌布的桌子后面，她那张涂满厚厚脂粉的脸庞上带着一丝阴险的笑容，用一种尖锐刺耳的声音指责哈利散布谎言，声称他必须为此受到惩罚。
乌姆里奇尖声尖气地命令哈利用桌上那支黑色的羽毛笔在羊皮纸上写字，哈利拿起笔，发现这支笔既没有蘸墨水，也不像是自来水笔。
他疑惑地翻来覆去地看了看，发现笔尖异常尖锐，像一根细小的钢针。
他不明白乌姆里奇葫芦里卖的什么药，只能硬着头皮在羊皮纸上写字。