第三中文网

传道的故事 做一个有爱心的聪明人（第1页）

传道的故事

做一个有爱心的聪明人

凤凰凤凰要飞翔，

麒麟麒麟站路旁。

小河小河在流淌，

先生先生奔走忙。

奔走忙，为哪桩？

七尺男儿有担当。

洪水滔天翻巨浪，

孤岛之中高筑墙。

文明是个小美妞

有次，子夏问了个怪问题。

子夏的情况前面说过。

他的名字叫卜商，是文学科的学生，研究历史文献学的。

这人的影响非常大，因为后来许多王侯将相都拜他为老师。

孔子被尊为圣人，主要靠子贡；孔学得以流传，则主要靠子夏。

这样的学生，也不会随便提问。

提问前，子夏先引用了三句诗：

巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。

这是《诗经》里的一段话，翻译过来就是：

微微一笑，楚楚动人。

眼珠一转，顾盼有神。

素净的底子，

绚丽的花纹。

哇，漂亮妞啊！

子夏却问：

何谓也？

意思是：这句诗什么意思呀？

这有什么好问的！

子夏这书呆子，没见过女孩？

当然不是。

实际情况是，孔子的课堂讨论不能就事论事，要能由此及彼，举一反三，浮想联翩。

何况子夏引用的版本比我们现在看到的还多了一句：

素以为绚兮。

这是关键的一句话，却应该不难理解。

因为素就是朴素，绚就是绚丽。

所以，素以为绚，就是以朴素为绚丽。

子夏问的其实是：这件事怎么解释？

哈哈，还用解释吗？比如那个女孩子，微微一笑也好看，眼珠一转也好看，就因为她是漂亮妞。

小美妞可用不着刻意打扮，自然就顾盼有神，楚楚动人。