第67章 华严经第六十七卷白话译文入法界品第三十九之八（第4页）
我知晓一切龙宫所在之处、一切夜叉宫所在之处、一切部多宫所在之处，都善于回避，免除各种灾难。
也善于分别知晓漩涡的深浅，波涛的远近，水色的好坏，种种不同。
也善于分别知晓日月星宿运行的度数，昼夜晨暮，日晷滴漏时间的长短。
也知晓那船是铁木坚硬还是脆弱、机关是滞涩还是顺滑，水的大小，风的逆顺；像这样的一切安危之相没有不明白清楚的，可行就走，可停就停。
善男子！
我凭借成就这样的智慧，常常能够利益一切众生。
“善男子！
我用良好的船运送各位商众行走安稳的道路，又为他们说法让他们欢喜，引领到宝洲给予各种珍宝全都让他们充足，然后带领回到阎浮提。
善男子！
我驾驶大船这样往来，未曾让其中之一有损坏。
如果有众生得以见到我的身、听闻我的法，让他们永远不惧怕生死海，必定能够进入一切智海，必定能够消竭各种爱欲海，能够用智慧之光照耀三世海，能够用尽一切众生的苦海，能够清净一切众生的心海，迅速能够庄严清净一切刹海，普遍能够前往十方大海，普遍知晓一切众生的根海，普遍明了一切众生的行海，普遍随顺一切众生的心海。
“善男子！
我只获得了这个大悲幢行；如果有见到我以及听闻我、与我同住、忆念我的，都不会落空。
像诸位菩萨摩诃萨，善于游涉生死大海，不沾染一切诸烦恼海，能够舍弃一切诸妄见海，能够观察一切诸法性海，能够用四摄摄取众生海，已经善于安住一切智海，能够灭除一切众生的执着海，能够平等安住一切时海，能够用神通度化众生海，能够用适宜之时调伏众生海；而我又怎么能够知晓并宣说他们的功德行呢？
“善男子！
在这个南方，有一座城，名叫：可乐；城中有一位长者，名叫：无上胜。
你前往那里询问：菩萨如何学习菩萨之行、修行菩萨之道？”
那个时候，善财童子顶礼他的脚，围绕无数圈，殷勤地瞻仰，悲伤哭泣流泪，求善知识的心没有满足，辞别离开。
那个时候，善财童子生起大慈周遍的心、大悲润泽的心相续不断，福德、智慧两种庄严，舍离一切烦恼尘垢，证得法的平等，心没有高下之分，拔除不善的刺，灭除一切障碍，坚固精进作为墙堑，甚深三昧作为园苑，用智慧的日光破除无明的黑暗，用方便的风开启智慧的花，用无碍的愿充满法界，心常常现入一切智城，像这样来寻求菩萨之道。
一步一步地经历，到达那座城内。
看到无上胜在城的东边大庄严幢无忧林中，被无量的商人、千百居士所围绕，处理判断人间的种种事务；顺便为他们说法，让他们永远拔除一切我慢，远离我、我所，舍弃所积聚的东西，灭除悭吝嫉妒的污垢，心得清净，没有各种污秽混浊，获得清净的信力，常常喜欢见到佛，受持佛法，生起菩萨之力，发起菩萨之行，进入菩萨三昧，获得菩萨智慧，安住菩萨正念，增长菩萨的乐欲。
那个时候，善财童子观察那位长者为众人说法结束之后，用身体扑向地面，顶礼他的脚，过了很久才起身，说道：
“圣者！
我是善财！
我是善财！
我专门寻求菩萨的行持，菩萨如何学习菩萨之行？菩萨如何修行菩萨之道？随着修学之时，常常能够化度一切众生，常常能够现见到一切诸佛，常常能够听闻一切佛法，常常能够住持一切佛法，常常能够趣入一切法门，进入一切刹修行菩萨行，安住一切劫修行菩萨道，能够知晓一切如来的神力，能够受到一切如来的护念，能够获得一切如来的智慧？”
那个时候，那位长者告诉善财说：
“太好了太好了！
善男子！
你已经能够发起无上正等正觉的心。
“善男子！
我成就了至一切处菩萨行门无依无作的神通之力。
善男子！
