第17章Chapter17
“阿嚏!!”
“苏久言,你脸色超差诶。”
“没事。”
苏久言揉揉鼻子,自家人知自家事,“这两天熬夜了,再睡两天就补回来了。”
“哦,也是。”
前桌的江小云显然想偏了,她捂住胸口,心有余悸地说:“这两天,老班们全都疯了,卷子一张一张的发,这是要我们的命吗?”
“是啊是啊——”
苏久言无法抑制地又打了一个哈欠,额头慢慢垂向桌面,她揉揉太阳穴,强行让自己精神点:“文两套题,数学三套题,理综三科每科三套题……其实,也不算多。”
“不、不算多?”
没见过世面的江小云大为震撼。
苏久言随口搪塞她:“对啊,不算多,也就是所有科目的卷子烧成灰,灰烬刚好可以覆盖掉我俩骨灰盒的程度——我认为,老师们可以再接再厉,争取卷子多到直接埋尸体,多好,还省了一顿安葬费……”
“……”
“……”
江小云白了她一眼:“你在说什么胡话,发烧了吗,真不需要去医务室看看?”
“不用。”
苏久言坚定摇头。
她知道自己脸色苍白的原因,毕竟,无论是谁,熬了两个通宵的翻译工作,都会和苏久言现在一样脸色苍白。
翻译真不是人该干的活儿。
刚开始,苏久言想得很简单,只要把文稿扔进翻译器里就醒了。但在检查机翻结果时,苏久言发现了问题——
死灭回游应该不是这么翻译的吧?
还有,十种影法术里的魔虚罗,应该也是一个专有名词吧。
没办法,苏久言认命地下载原版日文漫画,对照原文,一个词一个词地纠正谬误。
这一纠正,就是两个通宵。
希望樱花家的太太,看在辛苦翻译的份上,原谅苏久言睡迷糊时的口出狂言——
管天管地,还管太太爬墙。
这真不是什么太平洋小警察的睿智发言吗?
救命。
太太不会生自己的气吧?
无论怎么想,也没有不生气的理由啊。苏久言甚至没勇气浏览樱花家太太的回复。她自我安慰,只要带着太太无法拒绝的资料,再诚恳道歉,应该能挽回一点印象分吧?
晚上!
等今晚回家后,她一定对太太发出一份情真意切的道歉。
苏久言痛定思痛。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:狐狸精竹马勾引实录(快穿) 重生者太密集?我带国家队下场 九尾狐校霸盯上我之后 世子别渣了,夫人她嫁你爹了 榆仙 中医:一句玩的花,白丝校花直接社死! npc他拿错团宠剧本后[无限] 你迎娶平妻?我带崽入宫当皇后 我养大佬们的那些年[快穿] 夏日迟见 雌性堕落后,全星际美男都吻上来 蜀山签到三千年,出关陆地剑仙 他一定爱惨了我![娱乐圈] (综漫同人)为什么养我的都不是人 竞选神明 兽世种田:结拜大哥对我图谋不轨 诸神黄昏之人道天庭 【史前】穿越到兽世做祭司 贵妃怎么还没死 明末风云:汉王重征天下
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续