第三中文网

第2章 谁在抄袭（第1页）

第2章谁在抄袭

“嗯……可以这么翻译。

极光之意或者极光之境都可以。”

聂广义食指在太阳穴打了几个圈，稍作思考，补充道：“就是那么个意境，或者说概念，是现代水上建筑和极光的概念性融合。”

宣适再度陷入了欲言又止的沉默。

聂广义给建筑模型转了一个方向，好让宣适可以看得更全面一些：“为了这个配色，哥哥我专门去阿拉斯加拍了极光，差点没有冻死在那里。”

说到这儿，聂广义假模假样地叹了口气，“害得你广义哥哥只好一边泡温泉一边拍极光。”

“呃……”

宣适张了张嘴，没说出一个有意义的字。

“干嘛啊，你这是？大白天的便秘？”

聂广义没好气地出声发问。

“便秘这件事情，分白天和黑夜吗？”

宣适一脸严肃地提了一个问题。

无他，都怪广义大少过于频繁地提起这件事情。

“你不要岔开话题。

你有没有觉得，极光融合才是这个设计的点睛之笔？”

聂广义不管宣适是什么反应，两手一拍，矜才使气道：“极光之意这个翻译还真挺像那么回事的，巡回到国内展出的时候，就这么叫了！”

“广义……”

“嗨！”

聂广义还沉浸在得了一个好译名的世界里，两只手同时打了个响指，洋洋得意道：“你广义哥哥的设计，从意境上来说，向来都是无可比拟的。”

“广义哥哥。”

宣适又叫了一声。

“你别叫我哥，你叫我哥，准没好事。”

“确实……”

宣适下定决心。

既然早说晚说，迟早都要说，那就干脆一鼓作气。

“广义，程诺发给我的这几张照片里面的建筑，也是有名字的。”

“什么名字？”

聂广义问。

好奇之中带着点漫不经心。

宣适一字一顿，回答了简单的四个字：“极、光、之、意。”

“什么玩意儿？极光之意？这怎么可能？”

这一次，聂广义是真的震惊了：“也是这样的极光，也是这样的配色？”

没等宣适回应，聂广义自己先反驳上了：“拜托，这个极光配色，是我自己去阿拉斯加拍的。