第三中文网

第23章（第1页）

>

“但是甲板上几乎总是有水手。”

“我和你同时出现在甲板上，比同时出现在厨房里合理得多。”

“好吧。”

菲利普想了想，“要是你要和我见面，或者我有话和你说，就留下某种信号。”

“在一个我们都经过的地方。”

“楼梯？”

“从水手舱到客舱的楼梯，墙上很多划痕和涂鸦，多一个也不会引起注意。”

吕西恩点点头，把装行李的布包放到写字台上，翻找了一会，把一支铅笔递给菲利普，“用这个。”

铅笔不过是两块削扁的长木条，夹着一片同样扁平的石墨，用铜丝捆扎起来。

菲利普把这件简陋的书写工具收进口袋里，“我该走了，免得水手长发现我不见了。”

“小心点。”

“你也是，翻译。”

菲利普眨眨眼，拿走提灯，关上了门。

吕西恩擦亮从货舱里偷来的火柴，逐一点燃蜡烛，趴在写字台上，凝视着跳动的火焰，打算就这样等待天亮。

--------------------

注

[1]吕西恩的年代，安全火柴尚未发明，黄磷火柴极其易燃（经常因为自燃发生意外）。

在粗糙表面刮擦即可燃烧。

第9章线索

一旦适应了船上的节奏，海上——不论是哪一个海——生活就不可避免变得无聊。

在“波尔图猎犬”

号上面，生活节律并非由昼夜，而是由风和海潮决定的。

有时候一夜平静，有时风向突转，不得不冒着打翻油灯烧毁整条船的风险，爬到桅杆上调整船帆。

暴风雨又是另一个问题。

出于安全考虑，船队一般不会离海岸太远。

天气一旦变坏，就要考虑抛锚躲避。

哈维尔每逢此时就一定会在甲板上，提防嶙峋礁石或者不在海图上的小岩岛。

在夜里触礁沉没的话，生存机会不高。

舵手似乎是仅靠经验来航行的。

他和哈维尔为沿路大大小小的岛礁取了只有他们两个人知道的绰号，累积成一套使用范围狭窄的黑话。