第三中文网

曲庵的尺牍（第4页）

你的意思怎么样？务必请你用快信回覆我，使我可以就近同他议妥一切。

（我大约十号左右回江阴，所以要你写快信。

）若是你不是根本上不赞成，则对于各小条件上的商议也请详细示知，因为这是极容易办的。

我还有五层意见，虽然还没有同该老板谈及，却可以预先向你斟酌定妥了，随后向他提出。

一，我打算每年出书至少十二册，即每人至少四册，三个月一册。

其每年各书之名目，即于每年开始时，通信规定。

二，我以为对于处分版权的三种办法，以收买较为直捷而少流弊。

所以我的意思，每种要求他二百五十元的酬金，字数约在三万至六万间。

但将来我们如要刻全集，其印刷权仍要保存。

三，我们取急进主义，若商量较有进步，即与订约，在《新青年》上，发表编辑趣旨。

四，订约以出书五十本为最少数。

五，非得我等三人之同意，不许他人加入稿件。

此非专卖性质，乃恐无聊人来捣乱也。

如何如何，速速覆我。

弟复。”

第二封信是一月二十七日由江阴所寄，继续说出丛书这事，里边有一条云：“书名决用‘近代文艺丛书’，删去小字。”

大概是根据我去信的意见而修改的。

此外各项细则都已规定，似即可订约，而且信中又说明他的稿件有王尔德短篇十种及屠格涅夫散文诗，四月七月可以分交，可是这丛书的计划终未实现，书也一册都未曾出版。

这是怎么的呢？半农于是年春间带了家眷往欧洲去留学，一去数年，这丛书计划所以也就因此而停顿了。

查旧日记载三月十日得半农十六日啤南函，可知其自上海启行当在二月上旬，以后国外通信都在故纸中，尚未找出，只有一厚本自英国寄来者，存在板箱内。

此系用蓝格洋纸订成，面题“刘复写给周作人的信”

，下署一九二一年一月十五日，凡八十五纸，每纸横行二十三行，每行约二十二字，系谈论整理歌谣的事，虽说是信，实在是一大篇论文，共约五万言，至今无法发表，将来若有人编半农逸稿者，当以奉呈耳。

民国三十四年八月二十七日。

附记

九年一月五日的来信系用新苏台旅馆的信封，背面印有红字广告五行云：

“本旅馆冬令设备格外完全，各房间茶壶一律均用炭基炉，若厌手冷，有西洋橡皮热水袋，若厌脚冷，有嘉兴铜脚炉。

虽在旅店，却与家庭无二，务乞各界光顾。”

其文颇有趣，因附录于此，若以举示曲庵亦必绝倒也。

又，这里所录系早期的尺牍，而用晚年的别号为题者，因曲庵之名更有谐趣，与内容更相称耳。

廿八日再记。