她想找到对的人,跟他一生一世。
想要的很稀缺,所以才要不停搜寻、不停确认。
可是搜寻也讲基本法——像网络这种虚幻缥缈的地方,第一个不考虑。
发过这阵呆,唐翘楚看回版面,惊然发现走神的时候,自己竟鬼使神差,给这楼里所有独角兽的回复都点了赞。
亡羊补牢地取消,意识到什么,又把自己去独角兽页面点进过的主题全检查一遍——
完了。
都点了。
唐翘楚最擅长的就是做足人前风光,这种失手导致高冷形象全面崩塌的情况真是久违。
刚不知道该怎么挽回,就见右上角的消息灯亮起来——
有人在她的《简单记录》里留了言。
是独角兽。
不是影版其他什么贴子,就是她的楼。
无事不登三宝殿,来者的目的性相当明确。
唐翘楚点开提醒,发现对方留下的竟然是句英语:
‘Howoldareyou?’
***
Howoldareyou?
……什么鬼?
为什么问年龄?他不知道年龄对女性来说很敏感吗?
而且,真要对她的年龄感兴趣,自己去个人页面看啊。
平时看上去挺机灵,跟女性搭讪的第一句话竟然是问年龄,还飚英语?
痴线。
所以,这人或许不是不爱和人打交道……而是这方面很笨拙?
印象分大减,还是把回复发了出去——
“19,怎么了?”
然后就收到独角兽的回复。
“很高兴知道您的芳龄……但我想说的是,怎么老是你?”
Howoldareyou……怎么老是你。
……这翻译梗真是老掉牙!