第三中文网

第61章（第1页）

>

乔露露叹气，努力无视面前的奶茶，保持着完美的职业微笑，认真履行着她今日的职责。

服务员再次进来送茶点，哈瑞肯突然起身离开了座位，片刻后他带着一茶盘的精致蛋糕回来请客人们吃，“来，大家请尝尝，这是这家旅馆的招牌点心，只在每天的下午茶时间才供应，城里很多人就冲着这个专门来享受一顿下午茶。”

乔露露把哈瑞肯的话翻译过去，二位六星法师马上来了兴趣，从哈瑞肯手里分别接过一碟蛋糕品尝起来。

乔露露发现自己终于能歇一会儿了，放下纸笔，马上伸手去拿茶杯，哈瑞肯却把她的杯子给撤走了，并招手唤来服务员将大家的茶具都收走了，重新换了一壶新泡的奶茶。

“这是专门配这个蛋糕的奶茶，搭配着吃别有一番风味。”

哈瑞肯充当起服务员来，给在座的人都倒了一杯，乔露露那杯还是他亲手送到她手上的，乔露露接过时，看到哈瑞肯冲自己挤了挤眼睛，顿时明白这是他故意的，他故意用点心打岔，好让自己能得到几分钟的休息。

乔露露双手端着茶杯，对哈瑞肯的体贴表示感谢，然后一口气喝下半杯，干渴的喉咙总算觉得舒服点了。

几口茶水下肚，蛋糕还没尝上一口，休息也就到此为止了，因为有别人过来找这两位德国法师谈话，顺便与加格伯德和副会长也一块聊聊，那二位法师依旧坚持使用德语，并且开始聊到专业的魔法话题。

第42章密谋露露入新职

乔露露打起百分之二百的精神为他们服务，而那位双语译员仍然没有任何要协助的意思，乔露露彻底放弃指望这位同行，她就像上次给瑞斯威法师做翻译一样，碰到不能理解的术语名词就问哈瑞肯，然后再翻译成佩语。

为了正确率，只能牺牲速度了。

过来攀谈的法师们来来往往，时不时的有人加入聊天，他们都很仰慕六星法师的魔法成就，哪怕是非风系的魔法师也乐意聊上几句，偏偏今天来观礼的魔法师多数是自带译员的外国法师，而这两位六星法师又只讲德加尔语，于是三方翻译这么神奇的场面就毫不意外的出现了。

六星法师讲德语，乔露露翻译成佩森语，再由那些译员们翻译成各自的官语；又或者别人发言，译员翻译成佩森语，乔露露再翻译成德语。

这当中有一个单词翻译不到位，整个意思就岔了去了，而受埋怨的只会是乔露露。

这些人一会儿聊魔法，一会儿聊风花雪月吃喝玩乐，没有一个固定的话题，上一分钟还在聊火系魔法中的中型魔法的杀伤力和操控力的问题，下一分钟就可以毫无过渡地转移到某种肉类的烹饪方式上，至于中间省略的逻辑关系，在乔露露看来，大概是火系魔法施法失败后魔法反噬造成的重伤后的护理调养过程，这样才能跟那锅慢火熬炖一天一夜的肉汤扯上关系。

乔露露心底这个汗呐，最大的瀑布都比不上啊，她这两天的恶补完全没有补在点子上啊，早知道各系法师都要掺和进来聊天，她应该把所有的魔法基础理论都看一遍呐，甚至包括最稀有的俗称秘银系的空间和精神两个魔法类别，也就是在大会开幕式上看到的穿银色法袍的魔法师群体，因为人数太少，故而归到一类，穿一个颜色的法袍。

全身心投入工作中，一时忘了身边的时间，直到有人提醒花车快要回来了，他们这个走马灯似的小型多边会谈才结束散了，连那二位六星法师都暂时告辞找卫生间去了。

身边没外人了，乔露露也终于泄了气了，软软地靠着椅背歇一会儿，脑门青筋还在激烈地跳个不停，精神仍然处在高度的紧张中，她都说不上来是怎样的一种精神支撑着坚持了下来，看魔法师们的反应，貌似情况还可以。

而那位双语同行，真是装聋作哑到底啊，完全无视自己已经累得只咽干沫了，那位先生竟然可以一声不吭，就连别的魔法师发言的时候，他都没有分担支援一部分，帮着译成德语，最过分的是还半道离开找漂亮的女译员聊天去了，完全把翻译的重担扔给了自己，不说绅士风度了，基本的职责素养都没有，强烈鄙视一万遍。

哈瑞肯倒了杯新茶递给乔露露，“露露，来，喝口茶，休息休息。

你太厉害了，我都为你捏把汗，你居然都应付下来了，表现得太棒了。”

乔露露一气喝下整杯茶，捧着茶杯，眼神发直地盯着哈瑞肯，“这两魔法师谁请来的？竟然都没人跟我说一声是六星的，六星法师的社会地位，想都想得到不可能只聊自身专业的话题。”

乔露露的话让气氛有些尴尬，哈瑞肯马上又给她续了杯茶，还给她切了块蛋糕，殷勤地送到她手上，副会长有些不自在地调整了一下坐姿，他清楚地看到加格伯德眼里的埋怨，多少也觉得有些不好意思。

不过在他准备开口安慰一下的时候，乔露露身边围过来几名译员，都是认得的人，刚才他们也各自陪着服务对象参与了聊天，乔露露的表现他们都看到了，佩服得五体投地，这会儿趁着暂时没事，过来找她说话。

副会长转而跟加格伯德也聊了起来，向他打听这位女译员是不是正在受训中的魔法译员，她表现得太优秀了。

“不是，就是普通的译员，本来是分配给别的同事的，今天是临时借用一下，学院另外准备的几名德语译员都让别的同事早就借走了。”

“她难道是双语翻译？主语是什么？”

“主语是法都尔语，但她会的可不止双语，目前所知的，她起码会三种外语。”

“这么优秀？叫什么名字？我听说过吗？”

“你可能没听说过，我也是这次大会才知道城里有这么一位译员。”

“那这几天有没有听说过她对魔法表达过什么看法？有没有兴趣做魔法译员？你知道的，我们很需要有天赋的外语译员，越多越好。”

“她好像是有转行的意愿，不想在以前的圈子里干了，年纪大了，想安稳一些，听说已经有几人跟她建议过，她也正在考虑。

我们都再耐心等等，魔法译员比一般译员辛苦多了，报酬又没高到哪去，多给她一点时间。”

乔露露“失忆”

的事加格伯德是知道的，编的借口合情合理，跟哈瑞肯给乔露露设计的社交译员的身份毫不冲突。

“她可以做随行译员嘛，出差几天，一个月的房租生活费就都赚到了。”

“我们一个月有几位魔法师会去德加尔？她还会法都尔语呢，乔敦缺法语译员？那些魔法师都有用惯的译员，会轻易的说换就换？”

“那倒是，大部分时候只做笔译的话，一年到头赚的钱也就那么些，还得看她的工作效率，费脑费力，前期还得花大量的时间去学习各系的魔法基础理论，认识那么多魔法师也不见得能改善她的生活，还真不如给商人做翻译，将来自己再开家店，这些攒到的人脉都能派上用场。”