>
说曹操,曹操到,图春一转头,恰好看到顾筠走出来。
顾筠道:“恩哆姆妈喊我来看看倷嘞嘿啥体。”
(你妈妈让我来看看你在干什么。
)
方亮开了句玩笑:“啰个姆妈?恩倷个还是我格啊?”
(哪个妈妈,他的还是我的?)
顾筠露出个笑容,正要回答,身后,王茜忽然跑了出来,她朝方亮挥挥手,从顾筠身边挤出去,拉着方亮走,说:“进去吧,有点起风了。”
顾筠退到了旁边,没有响。
图春摸了摸胳膊,天气闷热,是没有风的。
方亮还是应下了,抱着孩子和王茜回进去了。
顾筠倒还留在原地,图春见状,关照了声:“就说我在外面抽烟,有点风,倷啊进去吧。”
顾筠抬眼看他,眼珠转动着,但人还是不动,一只手来回抚弄着另一条胳膊,道:“我去帮继娘讲一声吧。”
(我去和干妈说一声吧。
)
图春没懂,定样样地看顾筠,顾筠说:“倷……啊是弗倒想相亲……”
(你……是不是不太想相亲……)
图春没料到她这么直接,无言以对。
顾筠继续道:“格么啊否要浪费大家格辰光啧,倷弗好意思讲么,我去讲,我本身啊弗来欢喜男格吃香烟……”
(那就不要浪费大家的时间了,你不好意思说出口,我去说,我本身就不太喜欢男的抽烟……)
图春忙熄灭了烟。
顾筠说:“倪吃好了,否要紧,倪吃吧。”
(你抽吧,不要紧,你抽吧。
)
图春说:“掐啊掐脱啧,弗吃啧。”
(灭都灭了,不抽了吧。
)
顾筠的双手握到了一起,很快又分开了。
她稍抬起头来,看着图春,温和地说:“相亲么本身啊弗是来寻其他啥么什格,是来寻个看得中,尬得来个人一老,互相照顾照顾。”
(相亲本身也不是来找别的什么,就是来找个看得上,处得来的人一起,互相照顾照顾。
)
图春不禁盯着她,问她:“倷昂尬过男朋友?”
话说了出来,他意识到失态,慌忙道歉:“弗好意思,弗好意思,进去吧,进去吧。”
(你交过男朋友吗?)(不好意思,不好意思,进去吧,进去吧。
)