第三中文网

第12章（第1页）

>

纪白笑着开口：“不，错的是你。

Battledownthehatches：未雨绸缪，在暴风雨前做好准备。

不信的话，你可以问老师是不是这样。

赵老师，我说的是对的吗？”

赵老师就是刚才那个带头鼓掌的老师，此时她笑着点了点头。

纪白又继续说了下去：“杜斐同学，让我问你一个问题吧。”

他四下看了看，指着一边场地上，清洁人员放在那里的写着“小心地滑”

的标语牌，开口问道：“你能把小心地滑这四个字翻译出来吗？”

杜斐其实完全可以不回答这个问题，因为这并不是一个互相提问的环节，而是一个互评环节。

可惜的是他是个一戳就炸毛的性格，当下就想了一下，然后说：“carefullyslide。”

纪白又笑了。

互评过程中他笑了很多次，以至于现在杜斐看见他笑就哆嗦。

纪白开口道：“你这是在叫大家小心的滑吗？”

老师和英语好一些的学生也听出来了，地滑的滑原本是个形容词，却被杜斐翻成了动词。

有些人就忍不住笑了。

杜斐气呼呼地问：“那你说该怎么翻？”

纪白淡淡道：“watchyoursteps。”

又有人带头鼓掌了。

然后就是掌声一片。

不过最后纪白还是没得第一，据内幕消息说，是英语系觉得这种英语演讲比赛如果让化学系的学生得第一，未免太丢脸，所以就把纪白的分数给压了压，理由是纪白在互评环节太过咄咄逼人。

最后得第一的是一个英语系的学生，纪白第二。

最后演讲比赛结束，纪白跟着大家一起离场。

这时候杜斐赶了过来，叫道：“寂白，你等下，我有话和你说！”

纪白回头看了他一眼，笑了一下，转头问旁边一个学生：“他是谁？我认识他吗？”

旁边那学生挺配合的说：“应该不认识吧。”

周围听见的人就都笑了。

杜斐气得要吐血。

那之后，纪白这句话就传出去了。

但凡有人提到杜斐和寂白的事，就会有人插科打诨地说一句：“杜斐是谁？寂白认识他吗？”

纪白觉得，这下应该没有人再会把他和那个杜斐联系到一起了。

但是他发现，他错了。