第三中文网

第17章（第2页）

夜一喃喃低语了一句，在瞥了一眼浦原之后，对着红姬接着说道，“那就麻烦你了。”

“怎么会，那都是东云的分内之事。”

虽然红姬和夜一聊了许多，但是作为话题中心的浦原本人，却从始至终都没有说过什么话。

其实当他最初看见红姬唇边挂着的笑容时和她冰冷一片的双眼时，眼神稍许变了变，但他最终却还是什么都没有说。

他只是听着她与夜一的对话对话、看着她请他们找空位坐下，最后望着她转身向柜台慢慢走去，木屐与地板接触时发出的哒哒声渐行渐远，而那红色的外套还有披散下的红发更是随着她的走动左右摇曳。

她只留下了一个背影给他。

这似乎还是第一次。

作者有话要说：再过几章店长就可以带红姬回家了，然后就进入下一卷了w顺便来猜猜下一卷的卷名吧~猜对猜错都没奖（喂）话说店长在原著中对夜一的称呼是夜一桑，虽然也有“夜一小姐”

这个翻译，但总觉得对于店长和夜一的关系而言太生分了，直接称呼夜一似乎也有些不太对，最后那个桑我还是用音译了【捂脸

☆、第九章

或许这是浦原从来到这家店，并且认识化名为“东云”

的红姬以来，第一次受到这位本体为斩魄刀的老板娘如此的冷待。

这是他过去几年来所从未经历过的。

那一瞬间他是可以感受到红姬笑容的不真实，也能够感受到她眼底中的漠然，就好像是刚才被他握在掌中的那一双手一样，她整个人都是冷冰冰的，没有一丝一毫的温度。

更别提是露出和寻常相同的温暖笑容。

虽然这么说似乎有些奇妙，但在那一刹那，浦原的确是认为自己像是感应到了红姬的心情。

不悦、失落、甚至还有一些酸涩。

他能够从红姬伪装出的笑容、还有那双妩媚的杏眼里独处这些感情，但奇妙的是，在那瞬间，他的情绪竟也像是被红姬所带动一样，相似到了极点的感情堵在他的胸口，然后在红姬远去之后爆发。

他的视线无法从她的身上移开半分，即使对方从刚才起就没再看过他一眼。

浦原看着和往常一样，坐在柜台高脚凳后面算着帐目的红姬，只觉得心中忽然有些莫名的烦躁，坐在他对面的夜一还在说着些什么，但他却什么也听不进去。

他只想红姬抬起头来看他一眼、然后露出和平时一样的温暖笑容、温柔地称呼他为浦原君——当然，如果她可以直呼他的名字的话，他想自己应该会更加高兴的。

但是她没有。

红姬从始至终都是低垂着头，右手快速而熟练地拨动着那一把木质的算盘，算珠在她的拨动下啪啪作响，浦原甚至觉得这是她在以此宣泄着自己的情绪。

她的视线在算盘和账本之间来回的移动着，等算完了一笔帐之后，就将视线移回到了右手边的账本之上，柔若无骨的手握着毛笔，在账本上记下了一连串的数字。

浦原之前也曾有幸看到过一斤染的这位老板娘的帐目，让他所感叹的不是那串收益总额，而是老板娘的那手好字。

在流魂街，多少人都在为生计发愁。

就连治安最好的一区都不一定能保障居民们——尤其是孩子的文化，更别提是后面几区了；而这样的情况之下，红姬的这手一看就是练了许多年的字就更是显得难得了。