第三中文网

第10章（第2页）

译文：Idrinkthewine，andaskthesky.

白桦默然合上书，真不知道这类“毒物”

要误多少子弟；也或者，有多少学生学语言仅仅是为了讲明白两个动作：我喝着酒、问天空。

老板不是没有文化的人，但至少他不懂英文；他也不是笨蛋，但进的“伯爵红茶”

比袋泡茶好不了多少。

幸而书吧的房子是老板自己的，否则庞大的房租压力摊下来，不倒闭才是奇迹。

所以，晚班一个小时给三块钱，真的不是剥削：她还可以用店里的开水泡方便面、用店里的空调驱寒温书。

“这里环境不错，但卖的书够糟。”

陈卿听到好友关于翻译的故事，迫不及待地赶来观光，顺便点最便宜的红茶帮忙做做业绩。

“这套书不错。”

白桦指着大概是被坑了的一套国内印的英文书——作者死了五十年到两千年不等，完全没有版权之说。

进价居然要六折！

这东西批发价四折都嫌卖主是奸商。

“哦？你买的话打多少折扣？”

“进价。”

回笼资金。

陈卿庄严地研究了半天。

“我很想全买。

但很确定一本也读不完。”

白桦咯咯笑开，“这书主要是摆了好看的，看一辈子也不夸张。”

都是经典、专业、古老的鼻祖著作。

“我不买！”

“等我攒够了钱会买。”

陈卿瞪她。

“你工作一个礼拜的所有收入才买得起一本！

别开玩笑了好不好！”

“我说的是攒够了钱，又不是说现在！”

白桦的笑容淡得瞧不出任何情绪。

“……其实我对社会学和历史学很感兴趣。

但念这个没有工作。”

“那就买好了！

还可以激励自己努力学好英文。”

光生词就够受的。