第三中文网

第13章（第1页）

>

第一卷暗香消魂八共阅（1）

接连三天，每天下午，君亦休都会不由自主地往后山漫步走去，她心中暗暗希望能再遇到那位游公子，好问一问他，那天可是她说错了什么话惹他不快？可是那游公子一直没有出现，君亦休心中竟生了两分怅然。

她手里拿着经书，坐在一块岩石上发愣。

从怀里掏出那个小瓷瓶来，嘴角淡淡地有了一丝笑容，这药还当真是好用，她头一次使过，就觉得身上不那么痛了，舒服了许多。

而且果如他所说，三天后身上的伤几乎都已经看不到痕迹。

她轻叹了一声，将瓷甁放进怀里，自语道：“那个游公子怎么也不来了？我想谢他都不成。

算了，还是看书吧。”

她翻开经书，专心致志地看了起来。

不知不觉就忘记了周遭的一切。

她哪里知道凤九天一直站在梅花树下，瞪着她瞧。

他先前在此等了她三日，一直心中有些怨气，如今得知她也等了他三日，忽然觉得好笑，不明白自己先前那隐约的不快到底是怎么来的。

他远远地打量着她，还是一样的布衣绢裙，发丝简单地挽了个髻，披散至腰际，没有什么珠钗装饰，只绑了一条浅绿的丝带，平淡至极。

这样的女子，若是走在街上，他怕是看都懒得看一眼，可是如今，他居然站在这里看了她一个时辰！

凤九天心头一怔，为了那个赌约，他是不是过于用心了些？

此时忽然听到君亦休喃喃道：“莫哈啦齐，齐哈啦提，达耶沽切罗因……这句话是什么意思呢？为何译过来却不通？”

凤九天不由自主地走了过去，朗声道：“莫哈啦齐，齐哈啦提，达耶沽切罗因则信。

应该这样念就通了。

意思就是，若有想、若无想、若非有想非无想。”

君亦休抬头望来，眼中一喜，连忙站起身来，叫道：“游公子！”

凤九天淡淡一笑，走到她身旁坐下，道：“你也坐啊。

干嘛这么客气？”

君亦休也坐了，方才问道：“那天你忽然走了，可是小女子说错了什么话，让公子不快了？”

凤九天轻声道：“没有。

我只是突然想起有事忘了办，所以才会走得匆忙。”

君亦休这才松了脸色，翻着经书道：“对了，你是耀新国人，刚才那句话，明明没有后面两个字，所以译出来总是不通，你怎么译的？”

凤九天道：“我读的是官家文法，只是皇宫内通行的文法，一般百姓是少有人知的。

你虽懂新文，却不明白其中奥妙，不知道官家文法，但凡罗因二字后面，必会跟读为则信，这样文法才能解释得通。”

君亦休恍然大悟，叹道：“原来如此！