>
“侬呢，记得来迭格这个综合摊买小菜，省得跑交关很多摊头。
鱼呀，肉呀，豆腐呀，蔬菜统统有，礼拜一还有蘑菇买，侬提前约好，请伊帮侬留三四只，切片炒鸡脯肉鲜得勿得了。
阿拉斯江顶欢喜格只菜我们斯江最喜欢这个菜。”
陈阿娘指指面前的几个年轻卖菜员“这几个刚毕业的小姑娘，脑子灵光哦，手脚快，全靠心算，从来没错过。
小姑娘，来来来，帮我拿两扎鸡毛菜、半斤青椒、一斤半毛豆，八两肋条肉，再要两分洋钿葱一分洋钿姜。”
“来啦来啦，鸡毛菜两扎是两分洋钿，半斤青椒五分洋钿，毛豆一斤是一角四，一斤半就是两角一分，肋条肉九角一斤，阿娘，格块肉八两三钱，算侬七角五分来噻伐”
“来噻格来噻格好的好的。”
陈阿娘秉承着会计世家的优秀传统，心里算盘啪啪啪打得又快又准“一块零六分洋钿对伐”
小姑娘笑开了“对，一分钱都没错。
阿娘侬哈强。”
顾阿婆看看若无其事的陈阿娘，心服口服，不得了，她那块肋条肉的价钱还没算清爽呢。
怪不得斯江已经会加减法，肯定是陈家祖传的。
陈阿娘付好钱扭头指导顾阿婆合理配菜。
“亲家母，茄子斯江不爱吃。”
顾阿婆有点为难。
“勿好挑食，样样都要吃的，侬洋葱、胡萝卜再买一点。
小囡营养一定要跟上。
阿拉斯江比楼下李高兴小一岁，要比他高三公分呢。
蘑菇，蘑菇覅忘记忒。”
陈阿娘很是骄傲。
她年轻时被丈夫带进立信会计潘老板家做帮佣，抗战时潘夫人请她去上海难民儿童医院帮忙洗床单照顾病童，后来1940年又跟着去了儿童医院，还被苏祖斐医生夸奖过“细心耐心有爱心”
。
耳濡目染下，她维生素abcde张口就来，可惜她裹了小脚又不识字，不然至少也能做个护士长。
好处也是有的，她生了六个孩子，全长得很好，个头和体格在万春街都出挑。
这也是顾西美放心把斯江交给阿娘的原因。
顾阿婆赶紧掏出个小本子和一枝秃头铅笔，翻了几页，找到栩栩如生的洋葱和胡萝卜，在下边画了两个不怎么圆的圆圈，又在胡萝卜边上添了个歪歪扭扭的蘑菇，再画上圆。
她抬起头不好意思地笑着解释“我家老四画的，他说我记性不好，这样就能天天买不重样的菜”
。