第三中文网

第9章（第1页）

>

吃些什么呢？要不试试面，昨天打扫时好像有见到挂面，也不知道还能不能吃。

之后一连几天，陈阁都会和吴子姜他们一起辗转寨中各个地方拍摄取景，同时也顺势会和一些寨内苗民攀谈访问，钱利在此处就显得尤为重要，他就像是连接他们与苗民语言的桥梁，不可或缺。

这些天陈阁也曾将在书阁内拍摄的照片调给钱利看，希望他可以帮忙翻译，但结果却大失所望，他也不认识这些苗文。

他说文字在苗寨中是十分重要的，它是一种象征，所以并不普及，这种古苗文在苗寨内部也只有很少一部分人会熟识，苗寨主要的大事及往事都由巴代所转述，他们所困惑的、需要的都可以通过巴代所得知，他们不需要文字，所以这些苗文则是只有历届巴代和族中元老才会识得。

陈阁不免疑惑：“但如果是连巴代也无法解答的事呢？”

钱利摇摇头：“我也不知道。”

苗寨景色秀丽，水木清华，阳光下，寨中深绿浅绿交相辉映。

而他们的这趟旅程与其说说是取景，却更像是游山玩水。

这几天他们也差不多将寨内的风土人情、环境习俗倒是了解的七七八八，也相应知晓了些苗寨的历史的流变过程，进程还算顺利，但也碰上些难题。

每当他们询问一些关于祭祀的相关事宜，受访苗民的神情就会变得很奇怪，虽然大部分人都是较为直接冷淡的表示不清楚，不了解，但依旧有少数人会在听完他们询问后立刻翻脸，一副凶神恶煞的模样。

半天的访问奔走，即使大家兴致在高涨也难免露出些疲态，于是在找了个地方，坐下歇歇，陈阁刚好趁此时翻看相册的照片。

“哟，你还在捣鼓这些文字呢！”

吴子姜一屁股坐在他身旁，凑近看了会他手中的相机，看来半天也没看明白，回过身去有些郁闷的感慨：“要是这里有信号就好了，没准能帮你翻译翻译。”

在现在这个高速发展的时代，没有信号听上去像是一件不可思议的，但确确实实发生在这里。

苗寨处于地壳较为活跃的深山老林间，绵延的山脉林区常年被浓白的大雾笼罩，再加上山脉下磁场的干扰，根本就接收不到信号。

这也是它风景秀丽，却没有和其他典型的直过民族一样，被建设成旅游地、度假村的重要原因，再加上苗民的严重的排外倾向，即使在曾经扶贫攻坚最为火热时期，政府也没有办法。

“可这是古苗文，应该也翻译不了吧。”

一旁的许玉谙扯着吴子姜的袖子，小声说。

“是哦。”

吴子姜皱了皱脸，他看看陈阁，问：“那这些照片你准备怎么办啊？”

陈阁用袖子擦了擦相机显示屏，说：“其实我打算明天去问问巴代。”

“我觉得他可能不会搭理你。”

吴子姜想了想，说：“他看着就很烦这些都样子，你应该会被他臭骂一顿。”

“不知道。”

陈阁转过头看着吴子姜：“那明天我就不和你们一起了。”

“行啊，反正这部分也差不多了。”